Traducción de la letra de la canción Человечек - Panimonica

Человечек (original)

В нарисованном мире человечек нелепый
На скамейке в заброшенном парке
Курит и чего-то ждет.
На картинке застыло бесконечное лето
Сигарету за сигаретой
И время, похоже, уже никуда не идет.
Тебя, полагаю, он ждет
Тебя, полагаю, он ждет
Всю свою нелепую жизнь он ждет.
И слепит яркое солнце, плавит мысли и воздух.
Там за оградой столько автомобилей,
Человечек их слышит, но до сих пор не встречал.
Он, он улыбается тихо своим нотам и строчкам,
Он так устал от игры в одиночку,
Ему даже не важно, будет ли красивым финал.
Тебя, полагаю, он ждал
Тебя, я точно знаю, он ждал
Всю свою нелепую жизнь он ждал тебя.
Прости, но я не смог нарисовать для него тебя.
Мне так жаль, но я не смог нарисовать для него...
И только яркое солнце
И только яркое солнце
И только яркое солнце
И только солнце

(traducción)

En el mundo pintado, el hombrecito es ridículo.
En un banco en un parque abandonado
Fumando y esperando algo.
La imagen se congeló el verano sin fin
cigarrillo tras cigarrillo
Y el tiempo no parece ir a ninguna parte.
Supongo que te está esperando.
Supongo que te está esperando.
Ha estado esperando toda su ridícula vida.
Y el sol brillante ciega, derrite los pensamientos y el aire.
Hay tantos autos detrás de la cerca,
El hombrecito los escucha, pero aún no los ha conocido.
Él, él sonríe suavemente a sus notas y líneas,
Está tan cansado de jugar solo.
Ni siquiera le importa si el final es hermoso.
Supongo que te estaba esperando.
Tú, lo sé seguro, estaba esperando
Toda su ridícula vida te ha estado esperando.
Lo siento, pero no pude dibujarte para él.
Lo siento mucho, pero no pude dibujar para él...
Y solo el sol brillante
Y solo el sol brillante
Y solo el sol brillante
y solo el sol