Traducción de la letra de la canción Sanctuary - Paradise Fears

Sanctuary (original)

So go ahead and lie to yourself,
And pretend that you’re a ray of light,
When you’re a broken candle,
You’re keeping time with yourself,
When did it all start moving way too fast,
For you to handle,
You’re short on breath but heavy on time,
You lost the words but you found the rhyme,
It’s all just poetry now,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
It’s so dark in the room,
And the ceilings are high,
You know the feeling,
You’ve been here before,
And it’s a broken old pew,
And it’s an echoing cry,
Don’t sell yourself short,
On breath and heavy on time,
You lost the words but you found the rhyme,
It’s all just poetry now,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
The walls are singing,
Hallelujah amen,
In time you’ll find,
This life’s a painting and you’re the artist,
So open your eyes,
It’s never too late to clear your canvas,
So paint me jealous,
Paint me rage,
For God’s sake paint me anything,
Just paint,
Your brush awaits,
Hallelujah amen,
The walls sing you to sleep,
Hallelujah amen,
One secret meant to keep you safe tonight,
I swear that everything will be alright

Sanctuary (traducción)

Así que adelante, miéntete a ti mismo,
Y finge que eres un rayo de luz,
Cuando eres una vela rota,
Estás manteniendo el tiempo contigo mismo,
¿Cuándo empezó todo a moverse demasiado rápido,
Para que lo manejes,
Tienes poco aliento pero mucho tiempo,
Perdiste las palabras pero encontraste la rima
Ahora todo es poesía,
Las paredes están cantando,
Aleluya amén,
Las paredes están cantando,
Aleluya amén,
Está tan oscuro en la habitación,
Y los techos son altos,
conoces el sentimiento,
Has estado aquí antes,
Y es un viejo banco roto,
Y es un grito resonante,
No te subestimes,
En la respiración y pesado en el tiempo,
Perdiste las palabras pero encontraste la rima
Ahora todo es poesía,
Las paredes están cantando,
Aleluya amén,
Las paredes están cantando,
Aleluya amén,
Con el tiempo encontrarás,
Esta vida es una pintura y tú eres el artista,
Así que abre los ojos,
Nunca es demasiado tarde para limpiar tu lienzo,
Así que píntame celoso,
Píntame de rabia,
Por Dios, píntame cualquier cosa,
solo pinta,
Tu pincel espera,
Aleluya amén,
Las paredes te cantan para dormir,
Aleluya amén,
Un secreto destinado a mantenerte a salvo esta noche,
Te juro que todo estará bien