Traducción de la letra de la canción Warrior - Paradise Fears

Warrior (original)

I’ve spent twelve months
Fighting this illusion of me
Stuck in the shadows
Of the person I’m supposed to be
And lines got blurred
Somewhere in between
My fathers son
And their twisted fantasy
And I felt empty
What’s left of me?
There’s a soul
There’s a pulse
There’s a warrior
There’s a hole where my heart used to be
Now I’m filling it up with all the things
I always said I’d be
I always said I’d be
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
So I let you in
But I’m so scared of what you’ll see
Just skin and bones
Hiding this monster inside of me
And I don’t need much
I just need a little room to breathe
And I need you
But I’m not so sure you need me
And I felt empty
What’s left of me?
There’s a soul
There’s a pulse
There’s a warrior
There’s a hole where my heart used to be
Now I’m filling it up with all the things
I always said I’d be
I always said I’d be
There’s a soul
There’s a pulse
There’s a warrior
There’s a hole where my heart used to be
Now I’m filling it up with all the things
I always said I’d be
I always said I’d be
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh

Warrior (traducción)

he pasado doce meses
Luchando contra esta ilusión de mí
Atrapado en las sombras
De la persona que se supone que debo ser
Y las líneas se volvieron borrosas
En algún lugar entremedio
El hijo de mi padre
Y su fantasía retorcida
y me senti vacio
¿Lo que queda de mi?
hay un alma
Hay un pulso
Hay un guerrero
Hay un agujero donde solía estar mi corazón
Ahora lo estoy llenando con todas las cosas
Siempre dije que estaría
Siempre dije que estaría
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Así que te dejo entrar
Pero tengo tanto miedo de lo que verás
Solo piel y huesos
Escondiendo este monstruo dentro de mí
Y no necesito mucho
Solo necesito un poco de espacio para respirar
Y te necesito
Pero no estoy tan seguro de que me necesites
y me senti vacio
¿Lo que queda de mi?
hay un alma
Hay un pulso
Hay un guerrero
Hay un agujero donde solía estar mi corazón
Ahora lo estoy llenando con todas las cosas
Siempre dije que estaría
Siempre dije que estaría
hay un alma
Hay un pulso
Hay un guerrero
Hay un agujero donde solía estar mi corazón
Ahora lo estoy llenando con todas las cosas
Siempre dije que estaría
Siempre dije que estaría
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh
Woah oh oh