Traducción de la letra de la canción Used - Paradise Fears

Used (original)

I sold myself short, again and again,
To be what you needed: a means to an end,
I swore you were worth it, I swore I wouldn’t feel a thing,
I’m in between hate and love, still finding myself hopelessly tethered to your
picture on the shelf,
'Cause I know you’re not hurting, and that hurts most of all.
Sinigng ooh, you played me like a fool,
You took what you needed, and left me here jaded and used,
Why’d oyu have to go and ruin everything?
Why’d you have to tell me all your hopes and dreams?
Why can’t you just pick
the phone up when it rings?
I’ve been calling all night.
Here’s to feeling like I’m never enough,
Here’s to giving all I have for this love,
Here’s to distance and longing, and what still is haunting my head,
Here’s to doing this over again,
Here’s to living with all this regret,
I’ve never been a quitter, and it makes me much more bitter in the end.

Used (traducción)

Me vendí poco, una y otra vez,
Ser lo que necesitabas: un medio para un fin,
Juré que valías la pena, juré que no sentiría nada,
Estoy entre el odio y el amor, todavía encontrándome irremediablemente atado a tu
imagen en el estante,
Porque sé que no te duele, y eso duele más que nada.
Cantando ooh, me jugaste como un tonto,
Tomaste lo que necesitabas y me dejaste aquí hastiado y usado,
¿Por qué tuviste que ir y arruinar todo?
¿Por qué tuviste que contarme todas tus esperanzas y sueños?
¿Por qué no puedes elegir
el teléfono cuando suena?
He estado llamando toda la noche.
Brindo por sentir que nunca soy suficiente,
Brindo por dar todo lo que tengo por este amor,
Aquí está la distancia y el anhelo, y lo que todavía ronda mi cabeza,
Aquí está para hacer esto de nuevo,
Aquí está vivir con todo este arrepentimiento,
Nunca he dejado de fumar, y eso me hace sentir mucho más amargado al final.