Traducción de la letra de la canción Talk About It - Paradise Fears

Talk About It (original)

There are things in yourself that you don’t understand
While the weight’s on your shoulders and the phone’s in your hand
You tell me
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now
There are things in yourself that you don’t understand
Like why you still wanna tell me every time you’re with him
And it’s been a while since I wrote a song I liked
And it’s been a few months since you stayed the night
Cause you fooled me once, I guess I fooled myself
I guess we only use each other just to use ourselves
But I think the bruise is healed, I think the bruise is healed
If you’d only come over we could lose it still
And when the sun comes up, we’ll be looking at each other saying
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now
I don’t really wanna talk about it
(Right now, right now)
I can see you underneath your regret
(Right now, right now)
So let’s just get a little high and forget
(Right now, right now)
I don’t really wanna live without it
(Right now, right now)
But it’s been a while since I saw inside your head
With all the perfect little paintings and the blues and reds
Cause I fooled you once, I guess you fooled yourself
And now you’re scared of what’ll happen if you lose yourself
But I think the bruise is healed, I think the bruise is healed
I could kiss your every scar until the wound is sealed
And when the sun comes up we’ll be looking at each other saying
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now
I don’t know you like I used to
But when I can’t see, you see me through
I don’t know you like I used to
But when I can’t see, you see me through
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
I don’t really wanna talk about it
Right now, right now

(traducción)

Hay cosas en ti que no entiendes
Mientras el peso está sobre tus hombros y el teléfono en tu mano
Dígame usted
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Ahora mismo, ahora mismo
Hay cosas en ti que no entiendes
Como por qué todavía quieres decírmelo cada vez que estás con él
Y ha pasado un tiempo desde que escribí una canción que me gustaba
Y han pasado algunos meses desde que pasaste la noche
Porque me engañaste una vez, supongo que me engañé a mí mismo
Supongo que solo nos usamos unos a otros solo para usarnos a nosotros mismos
Pero creo que el moretón está curado, creo que el moretón está curado
Si tan solo vinieras, podríamos perderlo aún
Y cuando salga el sol, nos miraremos y diremos
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Ahora mismo, ahora mismo
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Ahora mismo, ahora mismo
Realmente no quiero hablar de eso
(Ahora mismo, ahora mismo)
Puedo verte debajo de tu arrepentimiento
(Ahora mismo, ahora mismo)
Así que droguémonos un poco y olvidemos
(Ahora mismo, ahora mismo)
Realmente no quiero vivir sin eso
(Ahora mismo, ahora mismo)
Pero ha pasado un tiempo desde que vi dentro de tu cabeza
Con todas las pequeñas pinturas perfectas y los azules y rojos
Porque te engañé una vez, supongo que te engañaste a ti mismo
Y ahora tienes miedo de lo que pasará si te pierdes
Pero creo que el moretón está curado, creo que el moretón está curado
Podría besar cada cicatriz hasta que la herida esté sellada
Y cuando salga el sol, nos miraremos y diremos
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Ahora mismo, ahora mismo
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Ahora mismo, ahora mismo
No te conozco como yo solía
Pero cuando no puedo ver, me ves a través
No te conozco como yo solía
Pero cuando no puedo ver, me ves a través
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Realmente no quiero hablar de eso
Ahora mismo, ahora mismo