Traducción de la letra de la canción Who We Were With - Paradise Fears

Who We Were With (original)

Oh, we started out on our own
We learned to love who we were with
We tried to love who we were with
Yeah, we set out trying to find a spark
Two broken homes and a little dark
Searching through the dark
But we still loved who we were with
We still loved who we were with
Sometimes we feel so scared and sick
That we just love who we are with
We started drifting for some common ground
And as the earth was spinning
We could feel that someday we’d be found
And we couldn’t love who we were with
No longer loved who we were with
Sometimes we feel so scared and sick
That we just love who we are with
And my young eyes can see it
My young heart can feel it
My parking lot princess, I found Mona Lisa
Feels like we’re something
Something that’s lasting
Yeah I thought it was love, but I guess it was passion
And now that you’re right there, been so far for so long
But he’s gone smoking a match
And we fell that far out of control
And when you’re living living living
Through somebody else’s soul
You learn to love who you are with
You learn to love who you are with
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with
So we never looked for anybody else
We figured once it’s good enough
You know you’ll only hurt yourself
Just learn to love who you are with
Learn to love who you are with
Sometimes we feel so scared and sick
That we just love who we are with
And as the years and years went by
And we fell less and less in love
We slowly stopped complaining about
What our parents did to us
Cause they couldn’t love who they were with
No longer loved who they were with
Sometimes we feel so scared and sick
That we just love who we are with
You know we wanted the real thing so bad we could taste it
We’ve wanted the real thing so bad we could fake it
The story unwinding, the thunder, the lightning
Yeah, I though it was love, but I guess it was timing
And I guess if the time’s right, then somewhere and somehow
That we’ll know before now
We always live, we never learn
It’s love and comfort, sex and wondering
If this could be our turn
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with
Oh, just wanted it so badly
Oh, just wanted it so badly
We wanted the real thing so bad we could taste it
Oh, just wanted it so badly
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with
Oh, just wanted it so badly
We learn to love who we are with
We learn to love who we are with

Who We Were With (traducción)

Oh, empezamos por nuestra cuenta
Aprendimos a amar a quienes estábamos
Tratamos de amar con quienes estábamos
Sí, nos propusimos tratar de encontrar una chispa
Dos hogares rotos y un poco oscuro
Buscando a través de la oscuridad
Pero todavía amamos con quién estábamos
Todavía amábamos con quién estábamos
A veces nos sentimos tan asustados y enfermos
Que solo amamos con quien estamos
Empezamos a buscar algo en común
Y como la tierra giraba
Podríamos sentir que algún día nos encontrarían
Y no podíamos amar con quién estábamos
Ya no amaba con quien estábamos
A veces nos sentimos tan asustados y enfermos
Que solo amamos con quien estamos
Y mis ojos jóvenes pueden verlo
Mi joven corazón puede sentirlo
Mi princesa del estacionamiento, encontré a Mona Lisa
Se siente como si fuéramos algo
Algo que es duradero
Sí, pensé que era amor, pero supongo que era pasión
Y ahora que estás ahí, has estado tan lejos por tanto tiempo
Pero se ha ido fumando un fósforo
Y caímos tan fuera de control
Y cuando estás viviendo viviendo viviendo
A través del alma de otra persona
Aprendes a amar con quien estás
Aprendes a amar con quien estás
Aprendemos a amar con quien estamos
Aprendemos a amar con quien estamos
Así que nunca buscamos a nadie más
Pensamos que una vez que es lo suficientemente bueno
Sabes que solo te lastimarás a ti mismo
Solo aprende a amar a quien estás
Aprende a amar con quien estás
A veces nos sentimos tan asustados y enfermos
Que solo amamos con quien estamos
Y a medida que pasaban los años y los años
Y nos enamoramos cada vez menos
Poco a poco dejamos de quejarnos
Lo que nuestros padres nos hicieron
Porque no podían amar con quien estaban
Ya no amaba con quien estaba
A veces nos sentimos tan asustados y enfermos
Que solo amamos con quien estamos
Sabes que queríamos tanto lo real que podíamos probarlo
Queríamos tanto lo real que podíamos fingirlo
La historia que se desarrolla, el trueno, el relámpago
Sí, pensé que era amor, pero supongo que era el momento
Y supongo que si es el momento adecuado, entonces en algún lugar y de alguna manera
Que lo sabremos antes de ahora
Siempre vivimos, nunca aprendemos
Es amor y consuelo, sexo y asombro
Si este pudiera ser nuestro turno
Aprendemos a amar con quien estamos
Aprendemos a amar con quien estamos
Aprendemos a amar con quien estamos
Aprendemos a amar con quien estamos
Oh, solo lo quería tanto
Oh, solo lo quería tanto
Queríamos tanto lo real que podíamos saborearlo
Oh, solo lo quería tanto
Aprendemos a amar con quien estamos
Aprendemos a amar con quien estamos
Oh, solo lo quería tanto
Aprendemos a amar con quien estamos
Aprendemos a amar con quien estamos