Traducción de la letra de la canción Sentiment - Paradise Fears

Sentiment (original)

Well since I met you
All these questions keep me guessing here
Like what was life before
Then what happens when you disappear?
Cause every word that you say is pulling me closer
And now you’re finding your way away from my bed to my bones to my head and now
I know, I know
Here we go
No, I must confess
Tryin' to rush towards what’s permanent
Please don’t show me love, whispered under her breath
I’m a slave to the sentiment
Since I met you, I still write you into every song
But I can’t tell if I love you or the story that I based it on
But every word that you say is pulling me closer
And now you’re finding your way away from my bed to my bones to my head and and
my chest now I know
Here we go
No, I must confess
Tryin' to rush towards what’s permanent
Please don’t show me love, whispered under her breath
I’m a slave to the sentiment
Cause every word that you say is pulling me closer (I know you sometimes don’t
know sometimes)
And now you’re finding your way away so much closer (I know you sometimes and I
don’t know sometimes)
It’s only love when it works
We only know when it hurts
And I know you sometimes and I don’t know sometimes
It’s only love when it works
We only know when it hurts
And I know you sometimes and I know, I know
Here we go
No, I must confess
Tryin' to rush towards what’s permanent
Please don’t show me love, whispered under her breath
I’m a slave to the sentiment
I’m a slave to the sentiment

Sentiment (traducción)

Bueno, desde que te conocí
Todas estas preguntas me mantienen adivinando aquí
Como lo que era la vida antes
Entonces, ¿qué pasa cuando desapareces?
Porque cada palabra que dices me acerca más
Y ahora estás encontrando tu camino lejos de mi cama a mis huesos a mi cabeza y ahora
Sé que sé
Aquí vamos
No, debo confesar
Tratando de apresurarse hacia lo que es permanente
Por favor, no me muestres amor, susurró por lo bajo
Soy un esclavo del sentimiento
Desde que te conocí, todavía te escribo en cada canción
Pero no puedo decir si te amo o la historia en la que lo basé
Pero cada palabra que dices me acerca más
Y ahora estás encontrando tu camino lejos de mi cama a mis huesos a mi cabeza y y
mi pecho ahora lo se
Aquí vamos
No, debo confesar
Tratando de apresurarse hacia lo que es permanente
Por favor, no me muestres amor, susurró por lo bajo
Soy un esclavo del sentimiento
Porque cada palabra que dices me acerca más (sé que a veces no lo haces)
saber a veces)
Y ahora estás encontrando tu camino mucho más cerca (te conozco a veces y yo
no sé a veces)
Solo es amor cuando funciona
Solo sabemos cuando duele
Y te conozco a veces y no sé a veces
Solo es amor cuando funciona
Solo sabemos cuando duele
Y te conozco a veces y lo sé, lo sé
Aquí vamos
No, debo confesar
Tratando de apresurarse hacia lo que es permanente
Por favor, no me muestres amor, susurró por lo bajo
Soy un esclavo del sentimiento
Soy un esclavo del sentimiento