| C-86 Is Killing My Life (original) | C-86 Is Killing My Life (traducción) |
|---|---|
| so tenderly detached | tan tiernamente desapegado |
| in contrapposto stance | en postura de contrapposto |
| bereft I’m left holding my breath | despojado me quedo conteniendo la respiración |
| complexions a mess | tez un desastre |
| sweat-stained cotton dress | vestido de algodón con manchas de sudor |
| the scent you have grown to detest | el olor que has llegado a detestar |
| so eager to stay | tan ansioso por quedarse |
| my pores washed away | mis poros se lavaron |
| the words that you want me to say | las palabras que quieres que diga |
| the reel of your eyes | el carrete de tus ojos |
| and my pregnant sighs/size | y mis suspiros de embarazada/tamaño |
| dissolving the salt of your eyes/thighs | disolviendo la sal de tus ojos/muslos |
| adysmal-ass kiss | beso de culo adismal |
| with fat parted lips | con gordos labios entreabiertos |
| the gravity I long to resist | la gravedad que anhelo resistir |
| so raise that sunken chest | así que levanta ese pecho hundido |
| and please fight the tears | y por favor lucha contra las lágrimas |
| for they never looked so insincere | porque nunca se vieron tan poco sinceros |
