Traducción de la letra de la canción The Former - Parenthetical Girls

The Former - Parenthetical Girls
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Former de -Parenthetical Girls
Canción del álbum: Entanglements
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:08.09.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Tomlab

Seleccione el idioma al que desea traducir:

The Former (original)The Former (traducción)
engraved appraised and upraised grabado tasado y alzado
so enraged you became tan enfadado te pusiste
displaced in haste and surname desplazado de prisa y apellido
so her name hath claim (?) entonces su nombre tiene derecho (?)
from (?) counts three like (clicked feet) desde (?) cuenta tres como (clic en los pies)
a face (?) for memory una cara (?) para la memoria
unsure unchased and way late inseguro no perseguido y muy tarde
in vague rays with what remains en vagos rayos con lo que queda
impressed with pleasures of the flesh impresionado con los placeres de la carne
and slept in beds youd soon regret y dormiste en camas de las que pronto te arrepentirías
his genuflect and pledge to death su genuflexión y juramento de muerte
were not who youd come to expect no eran quienes esperabas
as you knew before him love como conociste antes que el amor
who hopes through harms ive dealt you quien espera a traves de los males que te he hecho
with spent affections on your tongue con afectos gastados en tu lengua
for borrowed arms youve clung to por los brazos prestados a los que te has aferrado
sunburned skinned and lost of love piel quemada por el sol y perdida de amor
(?) (hopeless) to you remind (?) (sin esperanza) para recordarte
as below so to above como abajo tan arriba
theres room for two inside you hay espacio para dos dentro de ti
strive for happiness i guess luchar por la felicidad, supongo
were never blessed of much success nunca fueron bendecidos con mucho éxito
(wed to) (?) yet whod suspect (casado con) (?) pero quién sospecharía
what (strange) (?) beneath her dressqué (extraño) (?) debajo de su vestido
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: