![Attraction - Paris Combo](https://cdn.muztext.com/i/3284751321773925347.jpg)
Fecha de emisión: 20.06.2005
Etiqueta de registro: Polydor France
Idioma de la canción: Francés
Attraction(original) |
Si ce n’est pas le vent du changement |
Qui vient souffler de l’air à mes ailes |
Ce n’est pas un courant d’air que j’attends |
Pour m’envoler jusqu’au ciel |
J’ai besoin d’un petit vent bien pressant |
Pour me donner de l’altitude |
Et savourer tout en planant |
Cette idée de plénitude |
Mais voilà, ça n’s’invente pas |
Ce calme plat, si plat |
Sans un nuage, sans un cœur qui bat… |
Si ce n’est pas le vent du plaisir |
Qui vient combattre mon apesanteur |
Je ne laisserai pas un mauvais zéphyr |
Me pousser droit vers un leurre |
Car si l’amour n’est pas dans l’air |
Je préfère rester sur terre |
Et si j’en crois mes amies les fourmis |
Dans leur lointaine idée des airs |
Me prédire une vie de paradis |
De labeur et de carrière |
Plus jamais seule, entourée de confrères |
Et de bien amicales consœurs |
Je saurais bien trouver la manière |
D’aborder le bonheur |
Mais voilà, ça n’s’invente pas |
Ce calme plat, si plat |
Sans un nuage, sans un cœur qui bat… |
Si ce n’est pas le vent du plaisir |
Qui vient combattre mon apesanteur |
Je ne laisserai pas un mauvais zéphyr |
Me pousser droit vers un leurre |
Car si l’amour n’est pas sur terre |
Je préfère reprendre l’air |
Si ce n’est pas le vent du changement |
Qui vient souffler de l’air à mes ailes |
Ce n’est pas un courant d’air que j’attends |
Pour m’envoler jusqu’au ciel |
Je recherche vainement l’attraction |
Terrestre ou s’il le faut lunaire |
Qui me fera prendre position |
Pour l'être extra, l’ordinaire… |
Si l’amour n’est pas dans l’air |
Je préfère rester sur terre |
Mais si l’amour n’est pas sur terre |
Je préfère reprendre l’air |
(traducción) |
Si no es el viento del cambio |
Quien viene a soplar aire a mis alas |
No es un borrador lo que estoy esperando. |
Para volar hasta el cielo |
Necesito un poco de viento fuerte |
Para darme altitud |
Y saborea mientras estás drogado |
Esta idea de totalidad |
Pero aquí está, no se puede inventar |
Esta calma muerta, tan plana |
Sin una nube, sin un corazón que late... |
Si no es el viento del placer |
Quien viene a luchar contra mi ingravidez |
No dejaré un mal céfiro |
Empújame directamente a un señuelo |
Porque si el amor no está en el aire |
prefiero quedarme en la tierra |
Y si les creo a mis amigas las hormigas |
En su lejana idea del aire |
Predime una vida de paraíso |
De trabajo y carrera |
Nunca más solo, rodeado de compañeros |
Y hermanas muy amables. |
sabría encontrar el camino |
Acercarse a la felicidad |
Pero aquí está, no se puede inventar |
Esta calma muerta, tan plana |
Sin una nube, sin un corazón que late... |
Si no es el viento del placer |
Quien viene a luchar contra mi ingravidez |
No dejaré un mal céfiro |
Empújame directamente a un señuelo |
Porque si el amor no está en la tierra |
prefiero tomar el aire |
Si no es el viento del cambio |
Quien viene a soplar aire a mis alas |
No es un borrador lo que estoy esperando. |
Para volar hasta el cielo |
Busco en vano la atracción |
Terrestre o si es necesario Lunar |
¿Quién me hará tomar una posición? |
Por el ser extra, lo ordinario... |
Si el amor no está en el aire |
prefiero quedarme en la tierra |
Pero si el amor no está en la tierra |
prefiero tomar el aire |
Nombre | Año |
---|---|
Aquarium | 2005 |
Fibre de verre | 2005 |
Lettre A P | 2005 |
Señor | 1998 |
Living Room | 1998 |
High Low In | 2005 |
Je Ne Sais Qui Fumer | 2005 |
On N'a Pas Besoin | 2005 |
Je te vois partout | 2013 |
Je Suis Sourde | 1998 |
Calendar | 2005 |
Mobil'Homme | 1998 |
Si Mon Amour | 1998 |
L'Avenir Incertain Du Titanic | 1998 |
Sous La Lune | 1998 |
Ubiquité | 1998 |
Homeron | 1998 |
Terrien D'Eau Douce | 1998 |
Dans Les Bras D'Un Loup | 2005 |
Mais Que Fait La Nasa ? | 2005 |