Traducción de la letra de la canción Mobil'Homme - Paris Combo

Mobil'Homme (original)

C’est tentant
C’est très tentant ce déhanchement
Sans désenchanter
Laissons nos hanches danser
C’est ardent
C’est très ardent cet envoûtement
Sans trop se voûter
Laissons-nous nous transporter
Ô séant
C’est ce séant qui sensiblement
Nous fait osciller
Laissons nos céans danser
Aux accents
Accents traînants et insinuants
Sans désenchanter
Laissons nos accents danser

Mobil'Homme (traducción)

Es tentador
Es muy tentador este vaivén
sin desencantar
Deja que nuestras caderas bailen
es ardiente
Es muy ardiente este embrujo
Sin encorvarse demasiado
seamos transportados
oh sentado
Es esta sentada la que notablemente
nos hace columpiarnos
Deja que nuestros océanos bailen
a los acentos
Arrastrando e insinuando acentos
sin desencantar
Deja que nuestros acentos bailen