Traducción de la letra de la canción Don't Stop The Movement - Paris, George Clinton, T-K.A.S.H.

Don't Stop The Movement (original)

Guerrillas in the mist
The mainstream team with pro-Black twist
Hard truth soldiers in the game
Hard truth soldiers back again
P-Dog, I evolve
I drag pigs to the slaughter house, but I never eat hog
As the Fed and the World Bank seesaw
We keep y’all in deep awe cause we raw
Like uncooked crack by the government
Hit like a base rock, listen to the bass knock
Free 'em in Jena, by any means they walk
Let’s see who ready to squeeze
Givin' power to the people and take back America
Panic in the head of the state, pass the Derringer
Aim and shoot, Beirut to Bay Area
Bury a Homeland Security card carrier
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Panther power, acid showers
This land is ours, stand and shout it
This plan to cower, isn’t ours
This man is proud, keep the scandalous out
Now if it ain’t what we about, it’s irrelevant
U.S. policy route?
Embarrassin'
Never leavin' you without, we got medicine
And we never bend, we got better sense
Hard truth revolutionary Black militant
Death to the Minutemen, checks to the immigrants
Streets still feelin' it, we still killin' it
We still slaughterin' hawks, feed the innocent
Read the imprint
Guerrilla Funk was birthed outta necessity, collectively
Respectively, to behead the beast
On behalf of the left wing scared to speak
Now get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Something is wrong
Wrong with the government in which we live
Wrong with the leaders that lead us
Wrong with us
And the way we respond, to our enemy and each other
This nation is not about poor people!
Whether they’re black, brown, red, yellow or white
This nation is about rich people!
And to hell with the weak, the poor, they must serve!
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Guerrilla on the loose
Scars on my neck but I’m holdin' on the noose
Stars rock ice but they rollin' like Roots
Thugs on the mic but they all shine shoes
See I don’t care who you is or where you from
You look like slaves and tricks when soldiers come
And anybody disagree can get done
Coons’ll run, battle lines are drawn
Take one for the U.S.A., the new Babylon
Renegade nation formed to do battle on
Man-made war for mind control, carried on
Mainstream media platforms to rattle y’all
But I can’t be shook by the White House
Never go the right route, that’s the right route
Bury me a 'G' for Guerrilla and I climb out
With the nine out, no time for time out
Get up!
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Don’t stop the movement
Don’t stop it, don’t stop it
Don’t stop it, don’t stop it
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated
The people, united, will never be defeated

Don't Stop The Movement (traducción)

Guerrillas en la niebla
El equipo principal con un toque pro-negro
Soldados de la dura verdad en el juego
Soldados de la dura verdad de vuelta
P-Dog, evoluciono
Arrastro cerdos al matadero, pero nunca como cerdo.
Como la Fed y el Banco Mundial se balancean
Los mantenemos a todos profundamente asombrados porque estamos crudos
Como crack crudo por el gobierno
Golpea como una roca base, escucha el golpe del bajo
Libéralos en Jena, por cualquier medio que caminen
A ver quién se prepara para apretar
Dar poder a la gente y recuperar América
Pánico en el jefe de estado, pasa la Derringer
Apunta y dispara, de Beirut al Área de la Bahía
Enterrar a un portador de la tarjeta de Seguridad Nacional
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
No detengas el movimiento
No lo detengas, no lo detengas
No lo detengas, no lo detengas
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
No detengas el movimiento
No lo detengas, no lo detengas
No lo detengas, no lo detengas
Poder de pantera, duchas de ácido
Esta tierra es nuestra, ponte de pie y grítalo
Este plan para acobardarnos, no es nuestro
Este hombre es orgulloso, mantén fuera lo escandaloso
Ahora bien, si no es lo que hacemos, es irrelevante
¿Ruta de la política estadounidense?
vergonzoso
Nunca te dejaremos sin, tenemos medicina
Y nunca nos doblamos, tenemos mejor sentido
Militante negro revolucionario de la dura verdad
Muerte a los Minutemen, cheques a los inmigrantes
Las calles todavía lo sienten, todavía lo matamos
Todavía matamos halcones, alimentamos a los inocentes
Leer la huella
Guerrilla Funk nació por necesidad, colectivamente
respectivamente, decapitar a la bestia
En nombre de la izquierda asustada de hablar
ahora levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
No detengas el movimiento
No lo detengas, no lo detengas
No lo detengas, no lo detengas
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
No detengas el movimiento
No lo detengas, no lo detengas
No lo detengas, no lo detengas
Algo está mal
Mal con el gobierno en el que vivimos
Mal con los líderes que nos conducen
mal con nosotros
Y la forma en que respondemos, a nuestro enemigo y entre nosotros
¡Esta nación no se trata de gente pobre!
Ya sean negros, marrones, rojos, amarillos o blancos
¡Esta nación se trata de gente rica!
¡Y al diablo con los débiles, los pobres, deben servir!
No lo detengas, no lo detengas
No lo detengas, no lo detengas
Guerrillero suelto
Cicatrices en mi cuello pero estoy aguantando la soga
Las estrellas son rocas de hielo pero ruedan como Roots
Matones en el micrófono pero todos lustran zapatos
Mira, no me importa quién eres o de dónde eres
Parecéis esclavos y trucos cuando vienen los soldados.
Y cualquiera que no esté de acuerdo puede hacerlo
Los mapaches correrán, las líneas de batalla se dibujarán
Tome uno para los EE. UU., la nueva Babilonia
Nación renegada formada para luchar en
Guerra hecha por el hombre por el control mental, continuada
Plataformas de medios convencionales para sacudirlos a todos
Pero no puedo ser sacudido por la Casa Blanca
Nunca vayas por el camino correcto, ese es el camino correcto
Entiérrame una 'G' de Guerrilla y me bajo
Con los nueve fuera, no hay tiempo para el tiempo muerto
¡Levantarse!
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
No detengas el movimiento
No lo detengas, no lo detengas
No lo detengas, no lo detengas
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
No detengas el movimiento
No lo detengas, no lo detengas
No lo detengas, no lo detengas
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido
El pueblo unido jamás será vencido