Traducción de la letra de la canción Ad Futurum Rei Memoriam - Pathfinder

Ad Futurum Rei Memoriam (original)

Final attack!
With a furious war cry
Every man, every dwarf, every elf fast charge
Overwelming demons chaotically start to strike
Let’s show them the evil of the light
Lost in the fight I started the massacre
My dragon’s fire came down to the ground
Legion of orcs die in the flames
This is the evil!
Evil is my name
This rage inside me is constantly growing
Every killed demon laugh is agony
I know these words and remember the view
When you look into an abyss, the abyss looks at you
That was enought!
I stopped the time
Waves of mental strokes attacked my will
Black Lord appeared in his demonic incarnation
I heard him before only in my mind
(Ad futuram rei memoriam)
When I stopped the time
The winds still blew softly
He dissappeared and left his army
Alone
Run away across all fallen astral planes
We believe in Metal as Fifth Element
We’ll find you!
Run away you coward!
Run away!
Run away!
Fly mighty corps of dragonlords
Control time!
Reach the star of unicorn
I lead them!
Follow me!
Follow me!
Follow me!
This rage inside me is constantly growing
Every killed demon laugh is agony
I know these words and remember the view
When you look into an abyss, the abyss looks at you
That was enought!
I stopped the time
Waves of mental strokes attacked my will
Black Lord appeared in his demonic incarnation
I heard him before only in my mind
(Ad futuram rei memoriam)
When I stopped the time
The winds still blew softly
He dissappeared and left his army
Alone
Run away across all fallen astral planes
We believe in Metal as Fifth Element
We’ll find you!
Run away across all fallen astral planes
We believe in Metal as Fifth Element
We’ll find you!
Run away you coward!
Run away!
Run away!
Fly mighty corps of dragonlords
Control time!
Reach the star of unicorn
I lead them!
Follow me!
Follow me!
Follow me!
Run away across all fallen astral planes
We believe in Metal as Fifth Element
We’ll find you!
Run away you coward!
Run away!
Run away!
Fly mighty corps of dragonlords
Control time!
Reach the star of unicorn
I lead them!
Follow me!
Follow me!
Follow me!

(traducción)

¡Ataque final!
Con un furioso grito de guerra
Todos los hombres, todos los enanos, todos los elfos cargan rápido
Los demonios abrumadores comienzan a atacar caóticamente
Mostrémosles el mal de la luz
Perdido en la lucha comencé la masacre
El fuego de mi dragón descendió al suelo
Legión de orcos muere en las llamas
¡Este es el mal!
El mal es mi nombre
Esta rabia dentro de mí crece constantemente
Cada risa de demonio muerto es agonía
Conozco estas palabras y recuerdo la vista
Cuando miras a un abismo, el abismo te mira
¡Eso fue suficiente!
detuve el tiempo
Oleadas de golpes mentales atacaron mi voluntad
Black Lord apareció en su encarnación demoníaca
Lo escuché antes solo en mi mente
(Ad futurom rei memoriam)
Cuando detuve el tiempo
Los vientos aún soplaban suavemente
Desapareció y dejó su ejército.
Solo
Huye a través de todos los planos astrales caídos
Creemos en el Metal como Quinto Elemento
¡Te encontraremos!
¡Huye cobarde!
¡Huir!
¡Huir!
Volar poderoso cuerpo de dragonlords
¡Controla el tiempo!
Alcanza la estrella del unicornio
¡Yo los dirijo!
¡Sígueme!
¡Sígueme!
¡Sígueme!
Esta rabia dentro de mí crece constantemente
Cada risa de demonio muerto es agonía
Conozco estas palabras y recuerdo la vista
Cuando miras a un abismo, el abismo te mira
¡Eso fue suficiente!
detuve el tiempo
Oleadas de golpes mentales atacaron mi voluntad
Black Lord apareció en su encarnación demoníaca
Lo escuché antes solo en mi mente
(Ad futurom rei memoriam)
Cuando detuve el tiempo
Los vientos aún soplaban suavemente
Desapareció y dejó su ejército.
Solo
Huye a través de todos los planos astrales caídos
Creemos en el Metal como Quinto Elemento
¡Te encontraremos!
Huye a través de todos los planos astrales caídos
Creemos en el Metal como Quinto Elemento
¡Te encontraremos!
¡Huye cobarde!
¡Huir!
¡Huir!
Volar poderoso cuerpo de dragonlords
¡Controla el tiempo!
Alcanza la estrella del unicornio
¡Yo los dirijo!
¡Sígueme!
¡Sígueme!
¡Sígueme!
Huye a través de todos los planos astrales caídos
Creemos en el Metal como Quinto Elemento
¡Te encontraremos!
¡Huye cobarde!
¡Huir!
¡Huir!
Volar poderoso cuerpo de dragonlords
¡Controla el tiempo!
Alcanza la estrella del unicornio
¡Yo los dirijo!
¡Sígueme!
¡Sígueme!
¡Sígueme!