Traducción de la letra de la canción Undiscovered Dreams - Pathfinder

Undiscovered Dreams (original)

Come, let me feel Your breath
Whatever stars will say…
Whatever happens then…
Come, I wish to taste Your tears
In one untouchable kiss
Devoid of any sins
Never try to touch my shiny skin
Never wish to uncover my dreams!
A stone of Your heart seeks revenge
I feel it very well…
Whatever I’d like to change…
My hate, I fed it everyday
You share with me my way and my pain…
I’m the flame and You are my shining star
I’m so close, but You are still so far!
Undiscovered dreams, undiscovered feelings' land
Thousands nights from here we still crave for love and hate…
You are my star!
I’m priestess of the moon
And I owe You my life forever!
Someday we will find this word, that they called the love
In another space, in another time — somewhere!
Undiscovered dreams, undiscovered feelings' land
Someday our dreams will come true and will be free
Thousands miles from here we still believe in love without hate
But not yet…

Undiscovered Dreams (traducción)

Ven, déjame sentir tu aliento
Lo que digan las estrellas...
Pase lo que pase entonces...
Ven, quiero probar tus lágrimas
En un beso intocable
Libre de cualquier pecado
Nunca trates de tocar mi piel brillante
¡Nunca desees descubrir mis sueños!
Una piedra de tu corazón busca venganza
Lo siento muy bien…
Lo que sea que me gustaría cambiar...
Mi odio, lo alimenté todos los días
Tú compartes conmigo mi camino y mi dolor…
Soy la llama y tú eres mi estrella brillante
¡Estoy tan cerca, pero Tú todavía estás tan lejos!
Sueños por descubrir, tierra de sentimientos por descubrir
Miles de noches desde aquí todavía anhelamos el amor y el odio...
¡Tu eres mi estrella!
soy sacerdotisa de la luna
¡Y te debo mi vida para siempre!
Algún día encontraremos esta palabra, que llamaron el amor
En otro espacio, en otro tiempo, ¡en algún lugar!
Sueños por descubrir, tierra de sentimientos por descubrir
Algún día nuestros sueños se harán realidad y serán libres
A miles de kilómetros de aquí seguimos creyendo en el amor sin odio
Pero no todavía…