Traducción de la letra de la canción Pathway to the Moon - Pathfinder

Pathway to the Moon (original)

My heart bled out and pain set in
When a lethal arrow hits me in the back…
The sorrow of leaving without farewell
Draws bloody tears all down on my face…
Assassin’s shadow approached me…
… I didn’t feel anything… only the fall
And there was someone, some divine being…
The mysterious guide of my leaving soul
I’ve seen my life, through the eyes of the gods
And visions of a black river running deep…
The Styx was cold as a vortex of sins
The pentagram’s circle depicted by rapid creek…
Suddenly I woke up!
I felt a wound!
Mantra is calling me!
Who has revived me!
Who gave me that brand!
The darkness turned into light, when the revival spell went by
Her whisper to the nightly sun…
Secret wisdom, secret might
Of magic secrets signs
Save our King!
The Master of our holy realm!
Give him Your light!
The wonderful gift of life…
By the moonlight the magic glow surrounds my hand
Mystical drawings entwines my arm, for the return of my land…
Now, the goddess of nightly sky becomes my life-giving sun!
I know what is your destiny, I know what is your life…

Pathway to the Moon (traducción)

Mi corazón se desangró y el dolor se instaló
Cuando una flecha letal me golpea en la espalda...
La pena de partir sin despedirse
Dibuja lágrimas de sangre en mi cara...
La sombra de Assassin se acercó a mí...
… No sentí nada… solo la caída
Y había alguien, algún ser divino…
La guía misteriosa de mi alma que se va
He visto mi vida, a través de los ojos de los dioses
Y visiones de un río negro corriendo profundo...
El Styx estaba frío como un vórtice de pecados
El círculo del pentagrama representado por el arroyo rápido...
¡De repente me desperté!
¡Sentí una herida!
¡Mantra me está llamando!
¡Quién me ha revivido!
¡Quién me dio esa marca!
La oscuridad se convirtió en luz, cuando pasó el hechizo de avivamiento.
Su susurro al sol de la noche...
Sabiduría secreta, poder secreto
De signos secretos mágicos
¡Salva a nuestro Rey!
¡El Maestro de nuestro reino sagrado!
¡Dale Tu luz!
El maravilloso regalo de la vida...
A la luz de la luna, el brillo mágico rodea mi mano
Dibujos místicos entrelazan mi brazo, por el regreso de mi tierra…
¡Ahora, la diosa del cielo nocturno se convierte en mi sol que da vida!
Sé cuál es tu destino, sé cuál es tu vida…