Traducción de la letra de la canción Ready to Die Between Stars - Pathfinder

Ready to Die Between Stars (original)

Find us in the darkness
We’re running rage and madness,
Swords like sonic shadows
We fight, we crash, we rule!
Falling into abyss
We found here what we promised
The last hope for the kingdom
Fifth Element for the world
Metal is that power
The victory will be ours
When the sunrise lights the hell
We’ll rise!
We’ll rise to attack!
We’ll rise!
Metal is forever
And unite us here together
Metal is the pathway!
Let’s rise, let’s live this way!
We give you mental power
Pure elemental wisdom
Energy of destruction everywhere
DEEP INSIDE OF OUR HEARTS BEAT SOUNDS OF HEAVY METAL
WE ARE READY TO DIE BETWEEN STARS
JOIN THE ARMY OF LIGHT AND NEVER BE FORGOTTEN
WE ARE READY TO STRIKE
Cast the spell of water
Cast the spell of earth
Be ready for slaughter
Metal to the death!
Burn with spells of fire
Fly with spells of wind
And you only will admire
When the metal glain your will
We give you mental power
Pure elemental wisdom
Energy of destruction everywhere
DEEP INSIDE OF OUR HEARTS BEAT SOUNDS OF HEAVY METAL
WE ARE READY TO DIE BETWEEN STARS
JOIN THE ARMY OF LIGHT AND NEVER BE FORGOTTEN
WE ARE READY TO STRIKE
Even in the far skies I will cover you
By the drawings on our handy my magic be with you!
So you look into the darkness
You’ll find the rage and madness
We’ll bring the light for the kingdom of lies with pure metal in our hearts
I’ll possess your mental power
Taking the last breath in your final hour!
You’ll fight you’ll die!
You will never touch the light
Fifth Element brings the sun!
Join the army of light and never be forgotten!
DEEP INSIDE OF OUR HEARTS BEAT SOUNDS OF HEAVY METAL
WE ARE READY TO DIE BETWEEN STARS
JOIN THE ARMY OF LIGHT AND NEVER BE FORGOTTEN
WE ARE READY TO STRIKE
METAL IS ETERNAL
LIKE EARTH, FIRE, WIND AND WATER
FIFTH ELEMENT IN THE SPACE-TIME
ULTRA POWER FOR MY BRAIN

(traducción)

Encuéntranos en la oscuridad
Estamos corriendo rabia y locura,
Espadas como sombras sónicas
¡Luchamos, chocamos, dominamos!
Cayendo al abismo
Encontramos aquí lo que prometimos
La última esperanza para el reino.
Quinto Elemento para el mundo
El metal es ese poder
La victoria será nuestra
Cuando el amanecer ilumina el infierno
¡Nos levantaremos!
¡Nos levantaremos para atacar!
¡Nos levantaremos!
El metal es para siempre
Y unirnos aquí juntos
¡El metal es el camino!
¡Levantémonos, vivamos así!
Te damos poder mental
Sabiduría elemental pura
Energía de destrucción en todas partes
EN LO PROFUNDO DE NUESTROS CORAZONES LATEN SONIDOS DE HEAVY METAL
ESTAMOS LISTOS PARA MORIR ENTRE ESTRELLAS
ÚNETE AL EJÉRCITO DE LA LUZ Y NUNCA TE OLVIDEN
ESTAMOS LISTOS PARA LA HUELGA
Lanza el hechizo del agua
Lanza el hechizo de la tierra
Prepárate para la masacre
¡Metal hasta la muerte!
Quemar con hechizos de fuego
Vuela con hechizos de viento
Y solo admirarás
Cuando el metal brilla tu voluntad
Te damos poder mental
Sabiduría elemental pura
Energía de destrucción en todas partes
EN LO PROFUNDO DE NUESTROS CORAZONES LATEN SONIDOS DE HEAVY METAL
ESTAMOS LISTOS PARA MORIR ENTRE ESTRELLAS
ÚNETE AL EJÉRCITO DE LA LUZ Y NUNCA TE OLVIDEN
ESTAMOS LISTOS PARA LA HUELGA
Incluso en los cielos lejanos te cubriré
¡Por los dibujos en nuestro handy my magic be with you!
Así que miras en la oscuridad
Encontrarás la rabia y la locura
Traeremos la luz para el reino de las mentiras con metal puro en nuestros corazones
Poseeré tu poder mental
Tomando el último aliento en tu hora final!
¡Lucharás, morirás!
Nunca tocarás la luz
Quinto Elemento trae el sol!
¡Únete al ejército de la luz y nunca te olvides!
EN LO PROFUNDO DE NUESTROS CORAZONES LATEN SONIDOS DE HEAVY METAL
ESTAMOS LISTOS PARA MORIR ENTRE ESTRELLAS
ÚNETE AL EJÉRCITO DE LA LUZ Y NUNCA TE OLVIDEN
ESTAMOS LISTOS PARA LA HUELGA
EL METAL ES ETERNO
COMO TIERRA, FUEGO, VIENTO Y AGUA
QUINTO ELEMENTO EN EL ESPACIO-TIEMPO
ULTRA POTENCIA PARA MI CEREBRO