Traducción de la letra de la canción The Whisper of Ancient Rocks - Pathfinder

The Whisper of Ancient Rocks (original)

Across the ancient rocks, where the wind of Winter’s Heart whispers
You will lost, you will die…,
The Winterstorm is here a landscape, that you’ll never see,
It’s my kingdom, here’s my fatherland.
The waterfalls in the frozen embrace shows the power of winter,
Take the breath and relish the frost!
My father The King claimed that all around someday will be mine.
For the might of the Winter, I’ll be brave!
People, dwarves and elves establish here the united kingdom,
Mountains, lakes and sky — the force of land where the freedom rules.
The nature is ally, is the power of cosmic creation,
The key to every life, the sun in day and the light in night.
Here’s no cry,
Here’s no pain,
But only the pride of nature and life,
Do you feel?
The touch of icy rainbow on your skin.
Here’s no crime,
Here’s no agony!
A wild pegasus flies there high on the sky,
Do you see?
The nature is the master even beyond me.
But sometimes, when the stars are falling down, in my heart grows strange
fillings,
Even, when the moon is fool I close my eyes and the nightmare is a beginning.
Demons of abyss disturb my mind!
Red eyes leak the blood… I’m running behind!
From the seven years on The Agareth — the highest mountain
Something evil brings a thawing snow!
An eternal frostland crossing by the streams of boiling lava!
Something evil killed the Holy Gryphs!
People, dwarves and elves establish here the united kingdom
Mountains, lakes and sky — the force of land where the freedom rules.
The nature is ally, is the power of cosmic creation,
The key to every life, the sun in day and the light in night.

The Whisper of Ancient Rocks (traducción)

A través de las rocas antiguas, donde el viento del Corazón de Invierno susurra
Perderás, morirás…,
La Tormenta de Invierno es aquí un paisaje, que nunca verás,
Es mi reino, aquí está mi patria.
Las cascadas en el abrazo helado muestran el poder del invierno,
¡Toma aliento y disfruta de la escarcha!
Mi padre, el Rey, afirmó que todo alrededor algún día será mío.
¡Por el poder del Invierno, seré valiente!
Pueblos, enanos y elfos establecen aquí el reino unido,
Montañas, lagos y cielo: la fuerza de la tierra donde reina la libertad.
La naturaleza es aliada, es el poder de la creación cósmica,
La clave de toda vida, el sol en el día y la luz en la noche.
Aquí no hay llanto,
Aquí no hay dolor,
Pero sólo el orgullo de la naturaleza y la vida,
¿Sientes?
El toque del arcoíris helado en tu piel.
Aquí no hay crimen,
¡Aquí no hay agonía!
Un pegaso salvaje vuela alto en el cielo,
¿Lo ves?
La naturaleza es el maestro incluso más allá de mí.
Pero a veces, cuando las estrellas están cayendo, en mi corazón se vuelve extraño
rellenos,
Incluso, cuando la luna es tonta, cierro los ojos y la pesadilla es un comienzo.
¡Demonios del abismo perturban mi mente!
Los ojos rojos filtran la sangre... ¡Estoy corriendo detrás!
A partir de los siete años El Agareth, la montaña más alta
¡Algo malvado trae una nieve que se derrite!
¡Una tierra helada eterna atravesada por corrientes de lava hirviente!
¡Algo malvado mató a los Holy Gryphs!
Pueblos, enanos y elfos establecen aquí el reino unido
Montañas, lagos y cielo: la fuerza de la tierra donde reina la libertad.
La naturaleza es aliada, es el poder de la creación cósmica,
La clave de toda vida, el sol en el día y la luz en la noche.