| There will be no more days like this one,
| No habrá más días como este,
|
| No simple kiss!
| ¡Ningún beso simple!
|
| All the moments already gone now,
| Todos los momentos ya se han ido ahora,
|
| Will remind you art of this myst!
| ¡Te recordará el arte de este misterio!
|
| Sands of time are unstoppable. | Las arenas del tiempo son imparables. |
| Let river flow!
| ¡Que fluya el río!
|
| Fifth Element in our hearts,
| Quinto Elemento en nuestros corazones,
|
| It will not leave you alone!
| ¡No te dejará en paz!
|
| Greetings and welcome to the other side of mirror…
| Saludos y bienvenidos al otro lado del espejo…
|
| Stand up you fool! | ¡Levántate, tonto! |
| Keep your head up high!
| ¡Mantén la cabeza alta!
|
| One day I’ll catch you on the other side of mirror…
| Un día te atraparé del otro lado del espejo...
|
| It’s not your way! | ¡No es tu camino! |
| You will never die!
| ¡Nunca morirás!
|
| AS THE WIND OF COSMOS WE’RE EXPLORING ALL DIMENSIONS,
| COMO EL VIENTO DEL COSMOS ESTAMOS EXPLORANDO TODAS LAS DIMENSIONES,
|
| AS THE FIRE WE SPREAD DESTRUCTION,
| COMO EL FUEGO PROPAGAMOS LA DESTRUCCIÓN,
|
| AS THE EARTH AND METAL OUR WILL PERSIST FOREVER,
| COMO LA TIERRA Y EL METAL NUESTROS PERSISTIRÁN PARA SIEMPRE,
|
| AS THE WATER WE KEEP THE LIFE!
| ¡COMO EL AGUA GUARDAMOS LA VIDA!
|
| Our days are like old good times,
| Nuestros días son como viejos buenos tiempos,
|
| They come and go!
| ¡Vienen y se van!
|
| There’s no way to stop the curse.
| No hay forma de detener la maldición.
|
| In last moments we are all alone!
| ¡En los últimos momentos estamos todos solos!
|
| There are no more stars on sky!
| ¡No hay más estrellas en el cielo!
|
| That’s just bright light…
| Eso es solo luz brillante...
|
| It was sent million years ago,
| Fue enviado hace millones de años,
|
| From beyond the space, beyond the time!
| ¡Desde más allá del espacio, más allá del tiempo!
|
| Greetings and welcome to the other side of mirror…
| Saludos y bienvenidos al otro lado del espejo…
|
| Stand up you fool! | ¡Levántate, tonto! |
| Keep your head up high!
| ¡Mantén la cabeza alta!
|
| One day I’ll catch you on the other side of mirror…
| Un día te atraparé del otro lado del espejo...
|
| It’s not your way! | ¡No es tu camino! |
| You will never die!
| ¡Nunca morirás!
|
| AS THE WIND OF COSMOS WE’RE EXPLORING ALL DIMENSIONS,
| COMO EL VIENTO DEL COSMOS ESTAMOS EXPLORANDO TODAS LAS DIMENSIONES,
|
| AS THE FIRE WE SPREAD DESTRUCTION,
| COMO EL FUEGO PROPAGAMOS LA DESTRUCCIÓN,
|
| AS THE EARTH AND METAL OUR WILL PERSIST FOREVER,
| COMO LA TIERRA Y EL METAL NUESTROS PERSISTIRÁN PARA SIEMPRE,
|
| AS THE WATER WE KEEP THE LIFE! | ¡COMO EL AGUA GUARDAMOS LA VIDA! |