Traducción de la letra de la canción When the Sunrise Breaks the Darkness - Pathfinder

When the Sunrise Breaks the Darkness (original)

Through the storm of dust we’re flying,
Magic waves of wind and the crashed enemies far behind.
Nothing can stop us now, cause we lust for the final fight.
High above the the infernal ground the night turns into a dawn.
The snow starts falling in abyss as the triumph of magic storm,
Our army of dragons in abyssal skies spreads the terror in enemy lines.
Run away you cowards!
Demons die by our flames,
We’ll return with our glory, but another battle is straight ahead.
In Bellonae hortis nascunter semina mortis!
By the power of death I leave your mind, but we will meet soon in another time!
Vita since libertate nihil est!
I lost this battle, but the war will be my!
The same like you I’m immortal one!
WHEN THE SUNRISE BREAKS THE DARKNESS,
WE RISE OUR DRAGONS FOR FLIGHT TO THE SUN!
THE SUNRISE TOOK ALL SHADOWS
AND WE FLY FAR AWAY FIGHTING FOR THE REALITY!
SOON WE’LL REACH OUR DIMENSION,
WE KNOW NOTHING WILL BE THE SAME ANYMORE,
BUT SOMEDAY WE’LL BE ABLE TO BRING
THE PEACE FOR THE WORLD,
FOR THE WORLD OF HUMANS, ELVES AND DWARVES!
I’m watching a planet named Earth,
Million dimensions far from me,
Through my black raven eyes.
The stupid human race lives there so greedy for gold.
So I conquer with ease that world.
They will worship me, fuck and reproduce mutants for me.
My army will grow so fast.
Illnes and plagues, torture and blight.
These will be my tools of reign.
We will find you wherever you hide.
In every macro or micro worlds.
We will comb through every dimensions,
Whatever you do, you will be stopped.
In Bellonae hortis nascunter semina mortis!
By the power of death I leave your mind,
But we will meet soon in another time!
Vita since libertate nihil est!
I lost this battle, but the war will be my!
The same like you I’m immortal one!
WHEN THE SUNRISE BREAKS THE DARKNESS,
WE RISE OUR DRAGONS FOR FLIGHT TO THE SUN!
THE SUNRISE TOOK ALL SHADOWS
AND WE FLY FAR AWAY FIGHTING FOR THE REALITY!
AND METAL IS ETERNAL!
WE SING HOLY ANTHEMS FOR FIFTH ELEMENT!
YES, METAL IS ETERNAL!
LIKE THE SPACE-TIME BETWEEN STARS!
LIKE EARTH, FIRE, WATER AND WIND!
FIFTH ELEMENT!

(traducción)

A través de la tormenta de polvo estamos volando,
Olas mágicas de viento y los enemigos estrellados muy atrás.
Nada puede detenernos ahora, porque deseamos la pelea final.
Muy por encima del suelo infernal, la noche se convierte en un amanecer.
La nieve comienza a caer en el abismo como el triunfo de la tormenta mágica,
Nuestro ejército de dragones en cielos abisales esparce el terror en las líneas enemigas.
¡Huyan cobardes!
Los demonios mueren por nuestras llamas,
Regresaremos con nuestra gloria, pero hay otra batalla por delante.
In Bellonae hortis nascunter semina mortis!
¡Por el poder de la muerte abandono tu mente, pero pronto nos encontraremos en otro tiempo!
Vita desde libertate nihil est!
¡Perdí esta batalla, pero la guerra será mía!
¡Igual que tú soy inmortal!
CUANDO EL AMANECER ROMPE LA OSCURIDAD,
¡ELEVAMOS NUESTROS DRAGONES PARA EL VUELO HACIA EL SOL!
EL AMANECER TOMÓ TODAS LAS SOMBRAS
¡Y VOLAMOS LEJOS LUCHANDO POR LA REALIDAD!
PRONTO ALCANZAREMOS NUESTRA DIMENSIÓN,
SABEMOS QUE YA NADA SERÁ IGUAL,
PERO ALGÚN DÍA PODEMOS TRAER
LA PAZ PARA EL MUNDO,
¡PARA EL MUNDO DE LOS HUMANOS, ELFOS Y ENANOS!
Estoy viendo un planeta llamado Tierra,
Millones de dimensiones lejos de mí,
A través de mis ojos negros de cuervo.
La estúpida raza humana vive allí tan ávida de oro.
Entonces conquisto con facilidad ese mundo.
Me adorarán, follarán y reproducirán mutantes para mí.
Mi ejército crecerá tan rápido.
Enfermedades y plagas, tortura y ruina.
Estas serán mis herramientas de reinado.
Te encontraremos donde sea que te escondas.
En todos los mundos macro o micro.
Peinaremos todas las dimensiones,
Hagas lo que hagas, serás detenido.
In Bellonae hortis nascunter semina mortis!
Por el poder de la muerte dejo tu mente,
¡Pero nos encontraremos pronto en otro momento!
Vita desde libertate nihil est!
¡Perdí esta batalla, pero la guerra será mía!
¡Igual que tú soy inmortal!
CUANDO EL AMANECER ROMPE LA OSCURIDAD,
¡ELEVAMOS NUESTROS DRAGONES PARA EL VUELO HACIA EL SOL!
EL AMANECER TOMÓ TODAS LAS SOMBRAS
¡Y VOLAMOS LEJOS LUCHANDO POR LA REALIDAD!
¡Y EL METAL ES ETERNO!
¡CANTAMOS HIMNOS SANTOS PARA EL QUINTO ELEMENTO!
¡SÍ, EL METAL ES ETERNO!
¡COMO EL ESPACIO-TIEMPO ENTRE ESTRELLAS!
¡COMO LA TIERRA, EL FUEGO, EL AGUA Y EL VIENTO!
¡QUINTO ELEMENTO!