Traducción de la letra de la canción Chronokinesis - Pathfinder

Chronokinesis (original)

Upcoming vengeance is my nemesis,
Time stopped by chronokinesis,
The space in stillness is the slave of my will,
Fifth Element increased all mypsycho skills.
The line of foe is stopped and motionless,
The Vortex of abyss is the battlefield,
My mind’s screams are fortified by metal!
But only waves of sadness always makes me weak.
Dragonlords scream for metal!
Dragonloards are calling metal!
The Black Lord knows our Achilles' heel.
Reject the sadness!
Pessimism kills!
The left flank screaming for metal!
The right flank is calling metal!
A millionth army of soul thirsty demons,
Again is stopped in time.
…in silence surrounded by death and life,
The battle has stopped in space and time.
But our swords dance fast in chase of demon’s hearts.
The dragon’s blast down the evil’s crowd.
ONCE AGAIN LET’S STOP WHEELS OF TIME
TO GET CLOSER TO VICTORY
ENERGY GROWS INSIDE OUR MINDS, SHAPED BY OUR WILL.
TIME SLOWS DOWN AND WE KEEP THE FIGHT ON THIS
FALLEN ASTRAL PLANE.
ENERGY EXPLODED STOPPING ALL AROUND, KILLING EVERYONE
The time has stopped for death and life!
Our astral dragons spit fireballs.
Metal unites my thoughts with their thoughts.
Demons die turned into demonic dust.
By our swords and the dragon’s blast.
The Black Lord sends tragic visions from the past,
He tried to disturbed the order in my mind.
I know one day we’ll have to move this war.
From this fallen dimension to the realtime world.
…in silence surrounded by death and life,
The battle has stopped in space and time.
But our swords dance fast in chase of demon’s hearts.
The dragon’s blast down the evil’s crowd.
ONCE AGAIN LET’S STOP WHEELS OF TIME
TO GET CLOSER TO VICTORY
ENERGY GROWS INSIDE OUR MINDS, SHAPED BY OUR WILL.
TIME SLOWS DOWN AND WE KEEP THE FIGHT ON THIS
FALLEN ASTRAL PLANE.
ENERGY EXPLODED STOPPING ALL AROUND, KILLING EVERYONE.
EVERYONE!

Chronokinesis (traducción)

La próxima venganza es mi némesis,
El tiempo detenido por cronoquinesis,
El espacio en quietud es esclavo de mi voluntad,
Fifth Element aumentó todas las habilidades mypsycho.
La línea del enemigo está detenida e inmóvil,
El vórtice del abismo es el campo de batalla,
¡Los gritos de mi mente están fortificados por el metal!
Pero solo las olas de tristeza siempre me debilitan.
¡Los Dragonlords gritan por metal!
¡Los Dragonloards están llamando al metal!
El Señor Negro conoce nuestro talón de Aquiles.
¡Rechaza la tristeza!
¡El pesimismo mata!
¡El flanco izquierdo gritando por metal!
¡El flanco derecho está llamando al metal!
Un ejército millonésimo de demonios sedientos de alma,
De nuevo se detiene en el tiempo.
…en silencio rodeado de muerte y vida,
La batalla se ha detenido en el espacio y el tiempo.
Pero nuestras espadas bailan rápido en persecución de los corazones de los demonios.
La explosión del dragón derriba a la multitud del mal.
UNA VEZ MÁS DETENGAMOS LAS RUEDAS DEL TIEMPO
PARA ACERCARSE A LA VICTORIA
LA ENERGÍA CRECE DENTRO DE NUESTRA MENTE, FORJADA POR NUESTRA VOLUNTAD.
EL TIEMPO SE FRENA Y SEGUIMOS LA LUCHA EN ESTO
PLANO ASTRAL CAIDO.
LA ENERGÍA EXPLOTÓ DETENIENDO TODO ALREDEDOR, MATANDO A TODOS
¡El tiempo se ha detenido para la muerte y la vida!
Nuestros dragones astrales escupen bolas de fuego.
El metal une mis pensamientos con sus pensamientos.
Los demonios mueren convertidos en polvo demoníaco.
Por nuestras espadas y el estallido del dragón.
El Señor Negro envía visiones trágicas del pasado,
Trató de perturbar el orden en mi mente.
Sé que algún día tendremos que mover esta guerra.
De esta dimensión caída al mundo en tiempo real.
…en silencio rodeado de muerte y vida,
La batalla se ha detenido en el espacio y el tiempo.
Pero nuestras espadas bailan rápido en persecución de los corazones de los demonios.
La explosión del dragón derriba a la multitud del mal.
UNA VEZ MÁS DETENGAMOS LAS RUEDAS DEL TIEMPO
PARA ACERCARSE A LA VICTORIA
LA ENERGÍA CRECE DENTRO DE NUESTRA MENTE, FORJADA POR NUESTRA VOLUNTAD.
EL TIEMPO SE FRENA Y SEGUIMOS LA LUCHA EN ESTO
PLANO ASTRAL CAIDO.
LA ENERGÍA EXPLOTÓ DETENIENDO TODO ALREDEDOR, MATANDO A TODOS.
¡TODO EL MUNDO!