| C'Est Beau La Vie (original) | C'Est Beau La Vie (traducción) |
|---|---|
| C’est beau la vie | La vida es bella |
| Se bronzer, regarder le vide | Tomar el sol, mirar al espacio |
| C’est beau la vie | La vida es bella |
| N'écouter que de la musique | solo escucha musica |
| Viens, dansons tous ensemble au soleil | Ven, bailemos todos juntos al sol |
| C’est beau la vie | La vida es bella |
| C’est rouler à trois cents à l’heure | Está conduciendo a trescientos por hora |
| C’est beau la vie | La vida es bella |
| C’est rêver de voir le bonheur | es soñar con ver la felicidad |
| Viens, dansons tous ensemble au soleil | Ven, bailemos todos juntos al sol |
| Et puis un jour on s’aperçoit | Y entonces un día nos damos cuenta |
| Qu’on avait dû se tromper | Que debimos estar equivocados |
| La vie n’est pas belle tous les jours | La vida no es bella todos los días. |
| Je ne veux pas y penser | no quiero pensar en eso |
