
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Nama(original) |
Pourquoi le ciel est-il si vert? |
Pourquoi la neige est-elle si noire? |
Pourquoi le monde à l’envers? |
Et je n’ai pas peur |
Ô Nama, dis-moi, dis-moi pourquoi |
Ô Nama, je ne dormirai plus |
Pourquoi les hommes font-ils la guerre? |
N’as-tu jamais voulu leur parler? |
Pourquoi demain seront-ils morts? |
Et je n’ai pas peur |
Quand j'étais petit enfant |
Tu es partie pour l’Amérique |
Ça fait bientôt vingt ans que je t’attends |
Je te sens près de moi |
J’ai voulu te retrouver |
Je suis parti pour l’Amérique |
Ça faisait longtemps que j’imaginais |
Revoir tes cheveux blancs |
Pourquoi, si tu n’es plus sur Terre |
Nous avons pu nous parler tant depuis |
Ce n’est pas la Californie |
Qui me fera peur |
(traducción) |
¿Por qué el cielo es tan verde? |
¿Por qué la nieve es tan negra? |
¿Por qué el mundo al revés? |
y no tengo miedo |
Oh Nama, dime, dime por qué |
Oh Nama, no dormiré más |
¿Por qué los hombres van a la guerra? |
¿Alguna vez has querido hablar con ellos? |
¿Por qué mañana estarán muertos? |
y no tengo miedo |
Cuando yo era un niño pequeño |
te fuiste a América |
Te he estado esperando durante casi veinte años. |
te siento cerca de mi |
quería encontrarte |
me fui para América |
Ha pasado mucho tiempo desde que imaginé |
Ver tu pelo blanco otra vez |
Por qué, si ya no estás en la Tierra |
Hemos podido hablar mucho entre nosotros desde |
no es california |
quien me va a asustar |
Nombre | Año |
---|---|
À la lumière du jour | 1972 |
Comme un ballon rond | 1972 |
I Will Be In L.A. | 1972 |
Alibi (I'm dreaming) | 1981 |
La Musica | 1972 |
Écoute-moi | 1972 |
Je vais me marier Marie | 1972 |
Unisex | 1972 |
Au jardin d'Alice | 1972 |
Sonia | 1972 |
Rappelle-toi minette | 1972 |
I love America | 2009 |
Lady night | 2009 |
Rêves immoraux | 1981 |
Faut pas rêver | 1975 |
Au même endroit, à la même heure | 1972 |
Les Voix De Harlem | 1999 |
Hopman | 1999 |
C'Est Beau La Vie | 1999 |
Couleurs D'Automne ft. Daniel Balavoine | 1999 |