Traducción de la letra de la canción Unisex - Patrick Juvet

Unisex (original)

Un chapeau claque et des dentelles
Deux chats sauvages couleur de miel
chaque extrmit d’une chane.
Quelques toiles, quelques toiles
Autour des yeux, autour des yeux
Quelques toiles autour des yeux
Quelques toiles autour des yeux
Quelques opales dans les cheveux
Une bouche aux lvres gris bleus, une bouche qui susurrait
«L'unisex te prendra et je suis venu pour a».
De longues machines chromes
Dans l’ombre se sont arrtes
Et sont sorties de la fume
Des tres couverts, des tres couverts
De fourrures, de fourrures
Des tres couverts de fourrures
Des tres couverts de fourrures
De fard, de cuir et de dorures
Laissant flotter leur chevelure, il s’approchaient murmurant
«L'unisex te prendra entre ses doigts dlicats.
L’unisex te prendra et nous sommes venus pour a».

(traducción)

Un sombrero flapper y cordones
Dos gatos salvajes color miel
cada extremo de una cadena.
Unos cuantos lienzos, unos cuantos lienzos
Alrededor de los ojos, alrededor de los ojos
Algunas redes alrededor de los ojos.
Algunas redes alrededor de los ojos.
Algunos ópalos en el cabello
Una boca con labios gris azulados, una boca que susurraba
"Unisex te llevará y vine para eso".
Máquinas cromadas largas
En las sombras se han detenido
Y salió del humo
Muy tapado, muy tapado
pieles, pieles
Tres cubiertos de pieles
Tres cubiertos de pieles
De rubor, cuero y dorado
Dejando flotar sus cabellos, se acercaron murmurando
“Unisex te tomará entre sus delicados dedos.
Unisex te llevará y vinimos para eso”.