Traducción de la letra de la canción Big Fine Girl - Paul Kelly

Big Fine Girl (original)

She’s a big fine girl from the country
A big fine girl from the country
She’s a rolling queen and she wants me
A rolling queen and she wants me
Well, I’m gonna ride with my big fine girl all night long
We met beneath the tall pines
Met beneath the tall pines
We lay down on the green grass
Lay down on the green grass
Yeah, I’m gonna ride with my rolling queen all night long
I woke up to a knocking
Woke up to a knocking
She stood and darkened my door
Stood and darkened my door
Oh, I’m gonna ride with my big fine girl all night long

Big Fine Girl (traducción)

Ella es una chica grande y fina del campo.
Una chica grande y fina del campo
Ella es una reina rodante y me quiere
Una reina rodante y ella me quiere
Bueno, voy a montar con mi chica grande y fina toda la noche
Nos conocimos bajo los pinos altos
Conocido bajo los pinos altos
Nos acostamos en la hierba verde
Recuéstate en la hierba verde
Sí, voy a viajar con mi reina rodante toda la noche
Me desperté con un golpe
Me desperté con un golpe
Ella se paró y oscureció mi puerta
Se paró y oscureció mi puerta
Oh, voy a montar con mi chica grande y fina toda la noche