Traducción de la letra de la canción Coma - Paul Kelly

Coma (original)

I can hardly stand your touch
I tremble and shiver
It’s been so long since I felt so much
I just came out of a coma
So take it easy, take it slow
Take your time, dear lover
Inch by inch melts the snow
I just came out of a coma
Help me, help me, help me love
Help me, help me, help me love
Sky so blue, walls so white
I’m crying at their colours
Yeah, I know I ain’t talking right
I just came out of a coma
Help me, help me, help me love
Help me, help me, help me love
I just came out of a coma

Coma (traducción)

Apenas puedo soportar tu toque
tiemblo y me estremezco
Ha pasado tanto tiempo desde que sentí tanto
acabo de salir de un coma
Así que tómalo con calma, tómalo con calma
Tómate tu tiempo, querido amante
Pulgada a pulgada se derrite la nieve
acabo de salir de un coma
Ayúdame, ayúdame, ayúdame amor
Ayúdame, ayúdame, ayúdame amor
Cielo tan azul, paredes tan blancas
Estoy llorando por sus colores
Sí, sé que no estoy hablando bien
acabo de salir de un coma
Ayúdame, ayúdame, ayúdame amor
Ayúdame, ayúdame, ayúdame amor
acabo de salir de un coma