Traducción de la letra de la canción Curly Red - Paul Kelly

Curly Red (original)

Waves of fire upon her head
Above a fine young frame
She melts my bones right there in the bed
When she calls my name
Has anybody seen my Curly Red?
She’s up and gone
If you see my Curly Red
Please send her home
She held my head and kissed me
Her hand moved real slow
She held my hips and rocked me
The candle burned down low
Has anybody seen my Curly Red?
She left me a song
If you see my Curly Red
Please tell her I was wrong
Curly Red, my green-eyed one
I know where you come from
And I know the place you like to run to
When the hurt gets strong
I’m gonna get my Curly Red
Hunt her down to her hole
If you’ve been keeping my Curly Red
God save your soul

(traducción)

Olas de fuego sobre su cabeza
Por encima de un fino marco joven
Ella derrite mis huesos ahí mismo en la cama
Cuando ella dice mi nombre
¿Alguien ha visto mi Curly Red?
ella se levantó y se fue
Si ves mi rojo rizado
Por favor envíala a casa
Ella tomó mi cabeza y me besó
Su mano se movió muy lento
Ella sostuvo mis caderas y me meció
La vela se quemó bajo
¿Alguien ha visto mi Curly Red?
ella me dejo una cancion
Si ves mi rojo rizado
Por favor, dile que me equivoqué.
Curly Red, mi de ojos verdes
Sé de dónde vienes
Y sé el lugar al que te gusta correr
Cuando el dolor se vuelve fuerte
Voy a conseguir mi Curly Red
Cázala hasta su agujero
Si te has quedado con mi Curly Red
Dios salve tu alma