Traducción de la letra de la canción Down To My Soul - Paul Kelly

Down To My Soul (original)

We light the dark and lie us down to pray
All night long we keep the dogs at bay
If I had my time over again
You know that I wouldn’t change a thing
You touch me down to my soul
Down to my soul
You wake me up speaking dreams at dawn
I reach and touch the fine lines time has drawn
For all the world I wouldn’t trade my place
Your mixed up tears falling on my face
You touch me down to my soul
Down to my soul
No other kiss ever felt like this-such tenderness
Oh, give me one more kiss' cause every time we kiss
All heaven breaks loose!
You touch me down to my soul
Down to my soul

(traducción)

Encendemos la oscuridad y nos acostamos para rezar
Toda la noche mantenemos a los perros a raya
Si tuviera mi tiempo otra vez
Sabes que no cambiaría nada
Me tocas hasta el alma
Hasta mi alma
Me despiertas hablando sueños al amanecer
Alcanzo y toco las líneas finas que el tiempo ha dibujado
Por nada del mundo, no cambiaría mi lugar
Tus lágrimas mezcladas cayendo sobre mi cara
Me tocas hasta el alma
Hasta mi alma
Ningún otro beso jamás se sintió como este, tanta ternura
Oh, dame un beso más porque cada vez que nos besamos
¡Todo el cielo se desata!
Me tocas hasta el alma
Hasta mi alma