Traducción de la letra de la canción Gathering Storm - Paul Kelly

Gathering Storm (original)

I had a dream
I saw you walking down the road
In a gatherning storm
Wind on the rise
A black crow was flying
You along in a gathering storm
I wake up along in my bed
There’s nothing before my eyes
And outside the door
Only the sighing
And you out there in a gathering storm
So cover you head
Keep your eyes open
Make speed in the gathering storm
I rise up and turn on the light
Now it’s shining inmy window
My walls are strong
My chimney’s smoking
God speed you in the gathering storm

Gathering Storm (traducción)

Tuve un sueño
Te vi caminando por el camino
En una tormenta que se avecina
Viento en aumento
Un cuervo negro volaba
Tú a lo largo de una tormenta que se avecina
Me despierto en mi cama
No hay nada ante mis ojos
Y fuera de la puerta
Solo el suspiro
Y tú ahí fuera en una tormenta que se avecina
Así que cúbrete la cabeza
Mantén tus ojos abiertos
Haz velocidad en la tormenta que se avecina
Me levanto y enciendo la luz
Ahora está brillando en mi ventana
mis paredes son fuertes
mi chimenea esta humeando
Dios te apresure en la tormenta que se avecina