Traducción de la letra de la canción Give in to My Love - Paul Kelly

Give in to My Love (original)

Have you heard the news of my love?
Did they send a message down
That I’m on the march with my love?
And I’m death or glory bound
From the mountains to the marshes
My love is gaining ground
Give in to my love, give in to my love
Well I want to show you my love
It’s bigger than a Cadillac
But you keep up your resistance
And you try to drive me back
I want to show you all my love
It’s bigger than a Cadillac
Give in to my love, give in to my love
My love is like a drunkard
Holding up the bar
And he’ll say the same thing over
And he’ll fix you with his stare
You try and change the subject
But you won’t escape the war
Give in to my love, give in to my love
Give in to my love, give in to my love

Give in to My Love (traducción)

¿Has oído la noticia de mi amor?
¿Enviaron un mensaje hacia abajo?
¿Que estoy en marcha con mi amor?
Y estoy atado a la muerte o la gloria
De las montañas a las marismas
Mi amor va ganando terreno
cede a mi amor, cede a mi amor
Bueno, quiero mostrarte mi amor
Es más grande que un Cadillac
Pero sigues con tu resistencia
Y tratas de hacerme retroceder
quiero mostrarte todo mi amor
Es más grande que un Cadillac
cede a mi amor, cede a mi amor
Mi amor es como un borracho
Sosteniendo la barra
Y él dirá lo mismo otra vez
Y te fijará con su mirada
Intentas cambiar de tema
Pero no escaparás de la guerra.
cede a mi amor, cede a mi amor
cede a mi amor, cede a mi amor