Traducción de la letra de la canción Gonna Be Good - Paul Kelly

Gonna Be Good (original)

I’m gonna be good from now on
I’m gonna be good
I’m gonna be good from now on
I’m gonna be good
I wrote a list, I thought it best
Of all that must apply
I wrote a list, it didn’t take long
I’m gonna be good from now on
I’m gonna be good
My sweet brothers, my sisters all
They’re standing by
They’ve been delighted, they’ve been appalled
I’m gonna be good from now on
I’m gonna be good
Like Big John says in his song
You gotta walk the line
The line is narrow, the line is long
I’m gonna be good from now on
I’m gonna be good
I’m gonna do right from now on
I’m gonna do right

(traducción)

Voy a ser bueno de ahora en adelante
voy a ser bueno
Voy a ser bueno de ahora en adelante
voy a ser bueno
Escribí una lista, pensé que era mejor
De todo lo que debe aplicar
Escribí una lista, no tomó mucho tiempo
Voy a ser bueno de ahora en adelante
voy a ser bueno
Mis dulces hermanos, mis hermanas todas
ellos están esperando
Han estado encantados, han estado horrorizados.
Voy a ser bueno de ahora en adelante
voy a ser bueno
Como dice Big John en su canción
Tienes que caminar por la línea
La línea es estrecha, la línea es larga
Voy a ser bueno de ahora en adelante
voy a ser bueno
Voy a hacer lo correcto a partir de ahora
voy a hacer lo correcto