| I wasted time, now time is wasting me
| Perdí el tiempo, ahora el tiempo me está perdiendo
|
| One question left-to be or not to be?
| Queda una pregunta: ¿ser o no ser?
|
| I cheated time and now it’s time to pay
| Engañé el tiempo y ahora es el momento de pagar
|
| All out of change and less and less to say
| Todo fuera de cambio y cada vez menos que decir
|
| I was a handsome raver in my time
| Yo era un guapo raver en mi tiempo
|
| Oh girl, you should have seen me in my prime
| Oh niña, deberías haberme visto en mi mejor momento
|
| I see old friends at funerals now and then
| Veo viejos amigos en los funerales de vez en cuando
|
| It’s down to this-it's either me or them
| Todo se reduce a esto: soy yo o ellos
|
| Yeah, I wasted time
| Sí, perdí el tiempo
|
| Now time is wasting me
| Ahora el tiempo me está perdiendo
|
| Soon it’s closing time
| Pronto es hora de cerrar
|
| Won’t you stay with me?
| ¿No te quedarás conmigo?
|
| Molly took my hand and led the way
| Molly tomó mi mano y abrió el camino
|
| Now Molly’s yellow hair is silver-grey
| Ahora el cabello amarillo de Molly es gris plateado.
|
| She wore a red dress she let me undo
| Llevaba un vestido rojo que me dejó deshacer
|
| But Molly swears that day her dress was blue
| Pero Molly jura que ese día su vestido era azul
|
| Yeah, I wasted time
| Sí, perdí el tiempo
|
| I thought it came for free
| Pensé que venía gratis
|
| Now it’s closing time
| Ahora es la hora de cerrar
|
| Won’t you pray for me?
| ¿No orarás por mí?
|
| I tell you there’s no failure like success
| Te digo que no hay fracaso como el éxito
|
| And no success like failure too, I guess | Y no hay éxito como el fracaso también, supongo |