Traducción de la letra de la canción Just About to Break - Paul Kelly

Just About to Break (original)

Handle me with care
I’m the answer to your prayer
I, come from the great nowhere
Step back!
Give me some air
I’m just about to break
I’m just about to break
I’m just about to break
I’ve been dreaming some
I’m a sleeping time bomb
When I wake it won’t take long
I’ll hit from here to kingdom come
I’m just about to break
I’m just about to break
I’m just about to break
They’re gonna want to analyse me
Canonise and demonise me
Buy the rights and serialise me
Moralise and sermonise against me
I’m just about to break
I’m just about to break
I’m just about to break
I’m gonna rock your head
Start a burning in your bed
I’m making gold from lead
Multiplying fish and bread
I’m just about to break
I’m just about to break
I’m just about to break
My philosophy’s eclectic
Things round here are gonna get hectic
There’s no defence 'cause I got no tactics
I sing the body electric
I’m just about to break
I’m just about to break
I’m just about to break
The thunderstorm is just above
Every heart one day must cry enough
I’m heaven sent to spill my stuff
My heart, my heart is full of love
I’m just about to break
I’m just about to break
I’m just about to break

Just About to Break (traducción)

Manéjame con cuidado
Soy la respuesta a tu oración
Yo vengo de la gran nada
¡Paso atrás!
dame un poco de aire
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
he estado soñando algunos
Soy una bomba de tiempo para dormir
Cuando despierte no tomará mucho tiempo
Golpearé de aquí al reino venga
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
Me van a querer analizar
Canonízame y demonízame
Compra los derechos y serialízame
Moralizar y sermonear contra mí
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
voy a sacudir tu cabeza
Empieza un ardor en tu cama
Estoy haciendo oro con plomo
Multiplicando pescado y pan
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
Mi filosofía es ecléctica
Las cosas por aquí se van a poner agitadas
No hay defensa porque no tengo tácticas
Yo canto el cuerpo electrico
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
La tormenta está justo encima
Cada corazón un día debe llorar lo suficiente
Soy enviado del cielo para derramar mis cosas
Mi corazón, mi corazón está lleno de amor
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper
Estoy a punto de romper