Traducción de la letra de la canción Keep On Driving - Paul Kelly

Keep On Driving (original)

Oh, the night is young
And the road is long
There’s a hanging moon
And you and me we got a thousand songs
Now the city lights are a distant glow
And the only thing, the only thing we gotta do is go
So keep on driving, keep on driving
Well, I loved a girl from spring to fall
But it’s over now and I really don’t mind at all
Such a beautiful catastrophe
And there aint no doubt she sure is glad to see the back of me
So keep on driving, keep on driving
Through the piney woods, across the rolling downs
See the church spires high above the sleeping towns
Getting closer now with every passing sign to the borderline
I’m so happy that you’re by my side
I’m so happy that you’re by my side
So keep on driving, keep on driving

(traducción)

Oh, la noche es joven
Y el camino es largo
Hay una luna colgando
Y tú y yo tenemos mil canciones
Ahora las luces de la ciudad son un brillo distante
Y lo único, lo único que tenemos que hacer es irnos
Así que sigue conduciendo, sigue conduciendo
Bueno, amé a una chica desde la primavera hasta el otoño
Pero se acabó ahora y realmente no me importa en absoluto
Una catástrofe tan hermosa
Y no hay duda de que seguro que está contenta de ver mi espalda
Así que sigue conduciendo, sigue conduciendo
A través de los bosques de pinos, a través de las colinas onduladas
Ver las agujas de la iglesia en lo alto de las ciudades dormidas
Acercándonos ahora con cada señal de paso al límite
Estoy tan feliz de que estés a mi lado
Estoy tan feliz de que estés a mi lado
Así que sigue conduciendo, sigue conduciendo