
Fecha de emisión: 06.09.2012
Etiqueta de registro: Cooking Vinyl, Paul Kelly
Idioma de la canción: inglés
Little Aches And Pains(original) |
It’s good to hear from you again |
I’m going ok, taking it day by day |
You know what they say «Can't complain» |
It’s just these little aches and pains |
I got ‘em always now, sunshine or rain |
It must be nice up there on the river |
Maybe I could visit, I haven’t had a trip in a while |
There’s nothing much keeping me here |
I see the gang maybe once or twice a year |
You and me, we could walk a rambling country mile |
Test out these little aches and pains |
When all else goes, they remain |
Disabled we’re born, disabled we die |
Is that a cliché? |
I’ll make it one! |
And hope it doesn’t get too creaky |
I have found that what you don’t know WILL hurt you |
And what doesn’t kill you makes you weaker |
Leaves you with little aches and pains |
I got ‘em always now, sunshine or rain |
Oh, these little aches and pains |
I don’t count my losses now, just my gains |
(traducción) |
Es bueno saber de ti de nuevo. |
Voy bien, tomándolo día a día |
Ya sabes lo que dicen «No puedo quejarme» |
Son solo estos pequeños dolores y molestias |
Los tengo siempre ahora, sol o lluvia |
Debe ser agradable allá arriba en el río |
Tal vez podría visitar, no he tenido un viaje en mucho tiempo |
No hay mucho que me retenga aquí |
Veo a la pandilla tal vez una o dos veces al año |
Tú y yo, podríamos caminar una milla de campo laberíntico |
Pruebe estos pequeños dolores y molestias |
Cuando todo lo demás se va, ellos permanecen |
Discapacitados nacemos, discapacitados morimos |
¿Es eso un cliché? |
¡Lo haré uno! |
Y espero que no se ponga demasiado chirriante |
Descubrí que lo que no sabes te hará daño |
Y lo que no te mata te hace más débil |
Te deja con pequeños dolores y molestias. |
Los tengo siempre ahora, sol o lluvia |
Oh, estos pequeños dolores y molestias |
No cuento mis pérdidas ahora, solo mis ganancias |
Nombre | Año |
---|---|
Star Of The County Down | 2019 |
White Train | 1985 |
Your Little Sister | 1991 |
True to You ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Petrichor ft. Paul Grabowsky | 2020 |
When a Woman Loves a Man ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Winter Coat ft. Paul Grabowsky | 2020 |
God's Grandeur ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Sonnet 138 ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Time and Tide ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Young Lovers ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Every Time We Say Goodbye ft. Paul Grabowsky | 2020 |
Don't Explain ft. Paul Kelly | 2017 |
Josephina | 2017 |
Life Is Fine | 2017 |
Rock out on the Sea | 2017 |
My Man's Got a Cold ft. Paul Kelly | 2017 |
Letter in the Rain | 2019 |
Leah: The Sequel | 2017 |
Finally Something Good | 2019 |