Traducción de la letra de la canción Randwick Bells - Paul Kelly

Randwick Bells (original)

Randwick bells are ringing
Must be Saturday
I woke late in the middle of the day
Must be Saturday
Put a blanket on the window
And come on back to bed
We got nowhere to be and no place to go
So come on back to bed
We’re gonna rise up singing
We’re gonna rise up singing
Randwick bells are ringing
Through the empty rooms
The bells are ringing high and wide
For the bride and groom
Put a blanket on the window
And come on back to bed
Just for a little while
We got nowhere to be
No place to go at all, no
So come on back to bed
We’re gonna rise up singing
We’re gonna rise up singing
Randwick bells are ringing
Randwick bells are ringing
C’mon baby let’s cook something up
C’mon baby let’s fix something up

Randwick Bells (traducción)

Las campanas de Randwick están sonando
debe ser el sabado
Me desperté tarde a la mitad del día
debe ser el sabado
Pon una manta en la ventana
Y vuelve a la cama
No tenemos dónde estar y ningún lugar a donde ir
Así que vuelve a la cama
vamos a levantarnos cantando
vamos a levantarnos cantando
Las campanas de Randwick están sonando
A través de las habitaciones vacías
Las campanas están sonando alto y ancho
Para la novia y el novio
Pon una manta en la ventana
Y vuelve a la cama
Solo por un momentito
No tenemos donde estar
No hay lugar para ir en absoluto, no
Así que vuelve a la cama
vamos a levantarnos cantando
vamos a levantarnos cantando
Las campanas de Randwick están sonando
Las campanas de Randwick están sonando
Vamos bebé, cocinemos algo
Vamos bebé, arreglemos algo