Traducción de la letra de la canción Right Outta My Head - Paul Kelly

Right Outta My Head (original)

I?
m gonna fuck her right outta my head
I?
m gonna jump from bed to bed
Sally, Sonia, Sophie, Sue
I ain’t met 'em all yet but I?
m planning to
I?
m gonna fuck her right outta my head
I?
m gonna lay down a new set of memories
With Tanya’s and Julie’s, Linda’s and Emilie’s
The way we moved in the mirror on the wall
I won?
t remember that at all
I?
m gonna lay down a new set of memories
Ah, I?
m gonna be okay
Ah, once these visions go away
I?
m gonna drink this whole town dry
No sad tear?
s gonna wet my eye
Maggie, Mary and Mona, Bill
Are gonna do me right, did I say Bill?
I?
m gonna drink this whole town dry
Ah, I?
m gonna be just fine
Ah, once these visions get off my mind, oh
Ah, I?
m gonna be okay
Ah, once these visions, say it again
Ah, I?
m gonna be just fine
Ah, once these visions get off my mind
I?
m gonna jump from bed to bed
(I?m gonna fuck her right outta my head)
No sad tear?
s gonna wet my eye
(I?m gonna fuck her right outta my head)
I?
m gonna lay down a new set of memories
(I?m gonna fuck her right outta my head)
I?
m gonna drink this whole town dry
(I?m gonna fuck her right outta my head)
Dry
(I?m gonna fuck her right outta my head)
Dry
(I?m gonna fuck her right outta my head)
Dry
(I?m gonna fuck her right outta my head)
Dry

Right Outta My Head (traducción)

¿YO?
Voy a follarla directamente de mi cabeza
¿YO?
voy a saltar de cama en cama
Sally, Sonia, Sophie, Sue
Todavía no los he conocido a todos, pero ¿yo?
estoy planeando
¿YO?
Voy a follarla directamente de mi cabeza
¿YO?
voy a establecer un nuevo conjunto de recuerdos
Con Tanya y Julie, Linda y Emilie
La forma en que nos movimos en el espejo de la pared
¿Gané?
t recuerdas que en absoluto
¿YO?
voy a establecer un nuevo conjunto de recuerdos
¿Yo?
voy a estar bien
Ah, una vez que estas visiones desaparezcan
¿YO?
Voy a beber todo este pueblo seco
¿Ninguna lágrima triste?
me va a mojar el ojo
Maggie, María y Mona, Bill
Me van a hacer bien, ¿dije Bill?
¿YO?
Voy a beber todo este pueblo seco
¿Yo?
voy a estar bien
Ah, una vez que estas visiones salgan de mi mente, oh
¿Yo?
voy a estar bien
Ah, una vez que estas visiones, dilo de nuevo
¿Yo?
voy a estar bien
Ah, una vez que estas visiones salgan de mi mente
¿YO?
voy a saltar de cama en cama
(Voy a follarla directamente de mi cabeza)
¿Ninguna lágrima triste?
me va a mojar el ojo
(Voy a follarla directamente de mi cabeza)
¿YO?
voy a establecer un nuevo conjunto de recuerdos
(Voy a follarla directamente de mi cabeza)
¿YO?
Voy a beber todo este pueblo seco
(Voy a follarla directamente de mi cabeza)
Seco
(Voy a follarla directamente de mi cabeza)
Seco
(Voy a follarla directamente de mi cabeza)
Seco
(Voy a follarla directamente de mi cabeza)
Seco