Traducción de la letra de la canción She's Rare - Paul Kelly

She's Rare (original)

Some men climb mountains just to test their soul
Other men dig down in the ground looking for buried gold
Some men go diving and never come up for air
I’m a climber, I’m a miner, I’m a diver for her
Because she’s rare
Down at the track they’re all standing in line
Out on the oval it’s just three-quarter time
Inside the ring all you hear is a dull roar
I’m a gambler, I’m a player, I’m a fighter for her
Because she’s rare, she’s rare
There’s a man with a gun on the lake before daylight
Another man dressed in black creeping round your door last night
And a man with a rod sitting on the end of the pier
I’m a hunter, I’m a thief, I’m a fisherman for her
Because she’s rare, she’s rare
Outside in the alley I can hear the deal go down
Over in the park another bottle’s going round
Somebody’s in trouble 'cause they can’t cough up their share
I’m hanging out, I’m thirsty, I’m raging for her
Because she’s rare, she’s rare, so rare

She's Rare (traducción)

Algunos hombres escalan montañas solo para probar su alma
Otros hombres cavan en el suelo en busca de oro enterrado
Algunos hombres van a bucear y nunca salen a tomar aire
Soy escalador, soy minero, soy buzo por ella
porque ella es rara
Abajo en la pista todos están parados en línea
Afuera en el óvalo son solo las tres cuartas partes del tiempo
Dentro del ring todo lo que escuchas es un rugido sordo
Soy un jugador, soy un jugador, soy un luchador por ella
Porque ella es rara, ella es rara
Hay un hombre con una pistola en el lago antes del amanecer
Otro hombre vestido de negro merodeando por tu puerta anoche
Y un hombre con una vara sentado al final del muelle
Soy cazador, soy ladrón, soy pescador para ella
Porque ella es rara, ella es rara
Afuera, en el callejón, puedo escuchar cómo se cierra el trato
En el parque, otra botella está dando vueltas
Alguien está en problemas porque no pueden soltar su parte
Estoy pasando el rato, tengo sed, estoy furioso por ella
Porque ella es rara, es rara, tan rara