Traducción de la letra de la canción Smells Like Rain - Paul Kelly

Smells Like Rain (original)

Oh, it’s been so long
Since water kissed this ground
And everywhere is aching
For grace to come fallin' down
Now I feel a change
Something on the wind
Can you feel it too?
It’s just about to begin
Oooh
Smells like rain
I do believe
We’re heading for a change
Seems it’s been forever
Since the mercury was low
Don’t you feel the pressure
Is just about to blow?
Dark electric sky
Thunder from the west
Oh, my man’s got a hard head
He plays it close to his chest
Oooh
Smells like rain
I do believe
There’s gonna be a change
Smells like rain
Belting rain
Smells like rain
Smashin' rain
Wash us all again
Just wash us all away
Smells like rain
Belting rain
Smells like rain
Blessed rain
Wash us all away
Wash us all away
Smells like rain
Smashin' rain
Wash it all away
We’re just waitin' on
Waitin' on the rain
Waitin' on the rain
Oh—ho
Waitin' on the rain

(traducción)

Oh, ha pasado tanto tiempo
Desde que el agua besó este suelo
Y en todas partes duele
Para que la gracia venga cayendo
Ahora siento un cambio
Algo en el viento
¿Puedes sentirlo también?
Está a punto de comenzar
Oooh
huele a lluvia
yo si creo
Nos dirigimos a un cambio
Parece que ha sido para siempre
Como el mercurio estaba bajo
¿No sientes la presión?
¿Está a punto de estallar?
Cielo eléctrico oscuro
Trueno del oeste
Oh, mi hombre tiene la cabeza dura
La toca pegada a su pecho
Oooh
huele a lluvia
yo si creo
Habrá un cambio
huele a lluvia
lluvia torrencial
huele a lluvia
lluvia aplastante
Lavarnos a todos de nuevo
Solo lávanos a todos
huele a lluvia
lluvia torrencial
huele a lluvia
bendita lluvia
Lavarnos a todos
Lavarnos a todos
huele a lluvia
lluvia aplastante
Lávelo todo
solo estamos esperando
esperando la lluvia
esperando la lluvia
Oh ho
esperando la lluvia