Traducción de la letra de la canción Stolen Apples Taste the Sweetest - Paul Kelly

Stolen Apples Taste the Sweetest (original)

Stolen apples taste the sweetest
See them hanging in the pale moonlight
You wont feel those cuts and bruises
As you reach out for your prize in the night
Pluck them down and take that very first bite
Dont tell anyone our secrets
Said the farmer to his darling wife
Oh no, don’t tell me
There are some here in the districts
Not so happy with their lot in this mean, old life
Oh, sweetheart, wont you pass me the paring knife?
Stolen apples plucked down in their prime
Stolen apples hanging heavy on my mind
Heavy on, heavy on my mind, oh, my mind
Oh, my mind
Eve called Adam in the garden
Hey Adam, come over here and look at these, wont you try some?
Oh, no, said Adam, Ain’t that forbidden
Come on now, baby, said Eve, What could be wrong
What could be wrong with just one little one?
So Adam bit and cried out, Thats the bomb, thats the bomb
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest

Stolen Apples Taste the Sweetest (traducción)

Las manzanas robadas saben más dulces
Míralos colgados en la pálida luz de la luna
No sentirás esos cortes y moretones.
Mientras buscas tu premio en la noche
Arráncalos y toma ese primer bocado.
No le cuentes a nadie nuestros secretos.
Dijo el granjero a su querida esposa
Ay no, no me digas
Hay algunos aquí en los distritos
No tan contentos con su suerte en esta vieja y mezquina vida.
Oh, cariño, ¿no me pasas el cuchillo para pelar?
Manzanas robadas arrancadas en su mejor momento
Manzanas robadas colgando pesadamente en mi mente
Pesado, pesado en mi mente, oh, mi mente
Oh, mi mente
Eva llamó a Adán en el jardín
Oye, Adam, ven aquí y mira estos, ¿quieres probar algunos?
Oh, no, dijo Adam, ¿no está prohibido?
Vamos, nena, dijo Eva, ¿Qué podría estar mal?
¿Qué podría estar mal con solo uno pequeño?
Así que Adam mordió y gritó, Esa es la bomba, esa es la bomba
Las manzanas robadas saben más dulces
Las manzanas robadas saben más dulces
Las manzanas robadas saben más dulces
Las manzanas robadas saben más dulces
Las manzanas robadas saben más dulces
Las manzanas robadas saben más dulces
Las manzanas robadas saben más dulces