Traducción de la letra de la canción Sweetest Thing - Paul Kelly

Sweetest Thing (original)

When you came into the room
You didn’t walk in through the door
You didn’t steal through the window
And neither did you rise up through the floor
You’re the sweetest thing that ever happened to me Baby, you’re the sweetest
You’re the sweetest thing that ever happened to me Oh, your daddy ain’t so rich
But your mama sure is fine
Don’t you know he’s got a song for you
The words keep changing all the time
You’re the sweetest thing that ever happened to me Honey, you’re the sweetest
You’re the sweetest thing that ever happened to me Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, I’m a living in a strange new world
Ooh, things will never be the same
I’m a slave to a selfish girl
She don’t even know my name
She’s the sweetest thing that ever happened to me Sure is the sweetest
The sweetest, sweetest thing that ever happened to me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sweetest Thing (traducción)

Cuando entraste en la habitación
No entraste por la puerta
No robaste por la ventana
Y tampoco te levantaste por el suelo
Eres lo más dulce que me ha pasado Nena, eres lo más dulce
Eres lo más dulce que me ha pasado Oh, tu papá no es tan rico
Pero tu mamá seguro que está bien
¿No sabes que tiene una canción para ti?
Las palabras siguen cambiando todo el tiempo
Eres lo más dulce que me ha pasado Cariño, eres lo más dulce
Eres lo más dulce que me ha pasado Sí, sí, sí, sí
Oh, estoy viviendo en un mundo nuevo y extraño
Ooh, las cosas nunca serán lo mismo
Soy un esclavo de una chica egoísta
ella ni siquiera sabe mi nombre
Ella es lo más dulce que me ha pasado Seguro que es lo más dulce
Lo más dulce que me ha pasado en la vida Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí