Traducción de la letra de la canción Thoughts in the Middle of the Night - Paul Kelly

Thoughts in the Middle of the Night (original)

All is dark but for the greenish glow
Of the bedside clock radio
It’s 3 AM and here they come again
Just like they’ve done before
At first there’s one and then a couple more
Like little birds perching on a wire
And soon there’s a gathering
A crooning restless choir
Of thoughts in the middle of the night
You toss and turn, 3:45
When little things magnify
Lists uncrossed, chances lost
A conversation gone awry
Now, they’re lining up all these old mistakes
You’re looking back at the sad parade
Warnings you chose not to hear
Calling now loud and clear
But too late in the middle of the night
5 AM, you haven’t solved a thing
You’re right back where you started from
They just won’t go away
They have come to play
These thoughts until the break of day
Until the break of day

Thoughts in the Middle of the Night (traducción)

Todo está oscuro excepto por el resplandor verdoso
Del radio reloj de la mesita de noche
Son las 3 a.m. y aquí vienen de nuevo
Al igual que lo han hecho antes
Al principio hay uno y luego un par más
Como pajaritos posados ​​en un alambre
Y pronto hay una reunión
Un coro inquieto canturreando
De pensamientos en medio de la noche
Das vueltas y vueltas, 3:45
Cuando las pequeñas cosas magnifican
Listas sin cruzar, oportunidades perdidas
Una conversación que salió mal
Ahora, están alineando todos estos viejos errores
Estás mirando hacia atrás en el triste desfile
Advertencias que eligió no escuchar
Llamando ahora alto y claro
Pero demasiado tarde en medio de la noche
5 AM, no has resuelto nada
Estás justo donde empezaste
Simplemente no se irán
han venido a jugar
Estos pensamientos hasta el amanecer
Hasta el amanecer