Traducción de la letra de la canción To Be Good Takes a Long Time - Paul Kelly

To Be Good Takes a Long Time (original)

One day, then another
One step at a time
The battle’s never over
The Devil so close behind
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Cry each time I fall
To be good takes a long time
But to be bad no time at all
I learned it before, now I’m learning again
Before you can walk you must crawl
To be good takes a long time
But to be bad no time at all
Fine-sounding intentions
Pave the road to hell
I walked out my front door
And after that I can’t tell
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Cry each time I fall
To be good takes a long time
To be bad no time at all

(traducción)

Un día, luego otro
Un paso a la vez
La batalla nunca termina
El diablo tan cerca detrás
Llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
Lloro cada vez que me caigo
Ser bueno lleva mucho tiempo
Pero para ser malo no hay tiempo en absoluto
Lo aprendí antes, ahora estoy aprendiendo de nuevo
Antes de que puedas caminar, debes gatear
Ser bueno lleva mucho tiempo
Pero para ser malo no hay tiempo en absoluto
Intenciones que suenan bien
allanar el camino al infierno
Salí por la puerta de mi casa
Y después de eso no puedo decir
Llorar, llorar, llorar, llorar, llorar, llorar
Lloro cada vez que me caigo
Ser bueno lleva mucho tiempo
Para ser malo sin tiempo en absoluto