Traducción de la letra de la canción Won't You Come Around? - Paul Kelly

Won't You Come Around? (original)

Well, I know it’s getting kinda late
I guess I should turn out the light and bide my time
Tomorrow eight o’clock, you said, would be just fine
But tomorrow’s so far away
And only you can make this brain shut down
Oh, won’t you come around?
Now, I think I’m getting much too fond
I know you got a lot of stuff going on
You got your rules and you need your beauty sleep as well
But time moves like glue
And in my head it’s you I’m always talking to
I’ve been found!
Oh, won’t you come around
With your long hair down?
Won’t you come around?
Well, I don’t want to move too fast
I’m hoping this is gonna last?
the way you smile
When you catch me coming makes me ten foot high
No I don’t want to rush you now
But maybe tonight you can break your rule somehow
Oh, won’t you come around
With your long hair down?
Won’t you come around?
And shut my thiking down?
Oh, won’t you come around?

Won't You Come Around? (traducción)

Bueno, sé que se está haciendo un poco tarde.
Supongo que debería apagar la luz y esperar mi momento
Mañana a las ocho, dijiste, estaría bien
Pero el mañana está tan lejos
Y solo tú puedes hacer que este cerebro se apague
Oh, ¿no vendrás?
Ahora, creo que me estoy volviendo demasiado aficionado
Sé que tienes muchas cosas sucediendo
Tienes tus reglas y también necesitas tu sueño reparador
Pero el tiempo se mueve como el pegamento
Y en mi cabeza eres tú con quien siempre estoy hablando
¡Me han encontrado!
Oh, ¿no vendrás?
¿Con tu pelo largo suelto?
¿No vendrás?
Bueno, no quiero moverme demasiado rápido.
¿Espero que esto dure?
la forma en que sonríes
Cuando me pillas viniendo me hace diez pies de altura
No no quiero apresurarte ahora
Pero tal vez esta noche puedas romper tu regla de alguna manera
Oh, ¿no vendrás?
¿Con tu pelo largo suelto?
¿No vendrás?
¿Y cerrar mi pensamiento?
Oh, ¿no vendrás?