| I knew one of these days you’d be calling me crying.
| Sabía que uno de estos días me llamarías llorando.
|
| Your new love has all wrung out and you’re realizing it.
| Tu nuevo amor se ha exprimido y te estás dando cuenta.
|
| I could’ve told you how it would all play out.
| Podría haberte dicho cómo se desarrollaría todo.
|
| Funny how you listen because you’re missing me now.
| Es curioso cómo escuchas porque ahora me extrañas.
|
| Yeah, funny how you’re listening now.
| Sí, es gracioso cómo estás escuchando ahora.
|
| Girl, you can tell me that it’s all your fault
| Chica, puedes decirme que todo es tu culpa
|
| and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
| y puedes decirme que soy todo lo que siempre querrás.
|
| You can tell me how you’ve made mistakes
| Puedes decirme cómo has cometido errores
|
| but it’s the same shit over and over.
| pero es la misma mierda una y otra vez.
|
| The same shit over and over.
| La misma mierda una y otra vez.
|
| The same shit over and over.
| La misma mierda una y otra vez.
|
| The same shit over and over
| La misma mierda una y otra vez
|
| and over and over and over and over.
| y una y otra y otra y otra vez.
|
| Now you know how it feels to break my heart.
| Ahora sabes cómo se siente romper mi corazón.
|
| and now you know how it feels to tear me all apart.
| y ahora sabes lo que se siente al desgarrarme por completo.
|
| Funny how you’re missing me now.
| Es curioso cómo me echas de menos ahora.
|
| Funny how you’re missing me right now.
| Es gracioso cómo me extrañas en este momento.
|
| Funny how you miss me now.
| Es gracioso cómo me extrañas ahora.
|
| Girl, I know all your tricks and I ain’t gonna buy them.
| Chica, conozco todos tus trucos y no los voy a comprar.
|
| I know when you’ve been telling me the truth and when you’re lying.
| Sé cuándo me has estado diciendo la verdad y cuándo estás mintiendo.
|
| Oh, even when you’re kissing his mouth, you’re telling me you want me back
| Oh, incluso cuando estás besando su boca, me estás diciendo que me quieres de vuelta
|
| around.
| alrededor.
|
| Funny how you miss me now.
| Es gracioso cómo me extrañas ahora.
|
| Girl, you can tell me that it’s all your fault
| Chica, puedes decirme que todo es tu culpa
|
| and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
| y puedes decirme que soy todo lo que siempre querrás.
|
| You can tell me how you’ve made mistakes
| Puedes decirme cómo has cometido errores
|
| but it’s the same shit over and over.
| pero es la misma mierda una y otra vez.
|
| The same shit over and over.
| La misma mierda una y otra vez.
|
| The same shit over and over.
| La misma mierda una y otra vez.
|
| The same shit over and over
| La misma mierda una y otra vez
|
| and over and over and over and over.
| y una y otra y otra y otra vez.
|
| Now you know how it feels to break my heart.
| Ahora sabes cómo se siente romper mi corazón.
|
| Now you know how it feels to tear my world apart.
| Ahora sabes lo que se siente al destrozar mi mundo.
|
| Girl, you can tell me that it’s all your fault
| Chica, puedes decirme que todo es tu culpa
|
| and you can tell me that i’m all you’ll ever want.
| y puedes decirme que soy todo lo que siempre querrás.
|
| You can tell me how you’ve made mistakes
| Puedes decirme cómo has cometido errores
|
| but it’s the same shit over and over.
| pero es la misma mierda una y otra vez.
|
| The same shit over and over.
| La misma mierda una y otra vez.
|
| The same shit over and over.
| La misma mierda una y otra vez.
|
| The same shit over and over
| La misma mierda una y otra vez
|
| and over and over and over and over.
| y una y otra y otra y otra vez.
|
| Now you know how it feels to break my heart
| Ahora sabes cómo se siente romper mi corazón
|
| and now you know how it feels to tear me all apart.
| y ahora sabes lo que se siente al desgarrarme por completo.
|
| Funny how you’re missing me now.
| Es curioso cómo me echas de menos ahora.
|
| Funny how you’re missing me right now.
| Es gracioso cómo me extrañas en este momento.
|
| Funny how you miss me now. | Es gracioso cómo me extrañas ahora. |