Traducción de la letra de la canción Thief in My Mouth - The Weeks

Thief in My Mouth (original)

Dust on my palms
He would never be whole again
Verses and psalms
In a book of bitter men
Cracks on my tounge
From all these lies and unspoken sins
This war was won
Long before light even touched my skin
Oh if I’d stay we could never get in again
Blistered and stained, oh and a hell among a mix of friends
The skin of a God
Chisels and cracks on a perfect face
Something feels odd
Burning cold flesh of castaway
Tounges made of ash
Felt by mouths and was bitten black
Safely we ask
And tell me oh God should I look back?
Oh If I’d stay we could never get in again
Blistered and stained, Oh and a hell among a mix of friends
Cause I’m in a world no one breathes safe or easy
We live or we die for what we have
I am a man, my heart will beat regardless
Thief in my mouth to steal my brains
Lengthen the days
Break all the clocks there’s no use for time
Dress made of lace
Tied around the tree soaked in turpentine
Callusing hands
Whispering thoughts of a working man
These hands don’t shake
And hold up these walls just the best we can
Oh If I’d stay we could never get in again
Blistered and stained, Oh and a hell among a mix of friends
Time in a world no one breathes safe and easy
We live or we die for what we have
I am a man, my heart will beat regardless
Thief in my mouth to steal my brains
I am a man, my heart we beat regardless
Thief in my mouth to steal my brains

Thief in My Mouth (traducción)

Polvo en mis palmas
Nunca volvería a estar completo
Versos y salmos
En un libro de hombres amargos
Grietas en mi lengua
De todas estas mentiras y pecados tácitos
Esta guerra fue ganada
Mucho antes de que la luz tocara mi piel
Oh, si me quedara, nunca podríamos volver a entrar
Ampollado y manchado, oh y un infierno entre una mezcla de amigos
La piel de un dios
Cinceles y grietas en un rostro perfecto
Algo se siente raro
Carne fría ardiente de náufrago
Lenguas hechas de ceniza
Sentido por bocas y fue mordido negro
Con seguridad te lo pedimos
Y dime, oh Dios, ¿debería mirar hacia atrás?
Oh, si me quedara, nunca podríamos volver a entrar
Ampollado y manchado, oh y un infierno entre una mezcla de amigos
Porque estoy en un mundo en el que nadie respira seguro o tranquilo
Vivimos o morimos por lo que tenemos
Soy un hombre, mi corazón latirá independientemente
Ladrón en mi boca para robar mi cerebro
alargar los dias
Rompe todos los relojes, no sirve de nada el tiempo
Vestido de encaje
Atado alrededor del árbol empapado en trementina
manos callosas
Pensamientos susurrantes de un trabajador
Estas manos no tiemblan
Y sostener estas paredes lo mejor que podamos
Oh, si me quedara, nunca podríamos volver a entrar
Ampollado y manchado, oh y un infierno entre una mezcla de amigos
Tiempo en un mundo en el que nadie respira seguro y tranquilo
Vivimos o morimos por lo que tenemos
Soy un hombre, mi corazón latirá independientemente
Ladrón en mi boca para robar mi cerebro
Soy un hombre, mi corazón late independientemente
Ladrón en mi boca para robar mi cerebro