Letras de All or Nothing - Paula Cole

All or Nothing (original)

Get a grip, on myself, 'cause my unconscious is killing us
She’s neglected, subdued, an angry child, holding court
What is it going to be?
You gonna make up your mind now?
What is it going to be?
Cause it’s all or nothing
What is it going to be?
You gonna show up and try now?
What is it going to be?
It’s all or nothing
We sail on, years in, half a lifetime, come and gone
If we want this, we must be brave, speak truth, listen
What is it going to be?
I’m waiting on my own life now
What is it going to be?
Cause it’s all or nothing
What is it going to be?
Are we getting inside the car now?
What is it going to be?
It’s all or nothing
Holding, hurting, surviving
Escaping, failing, humbling
Cause I’m trapped upon this cycle on repeat
What is it going to be?
Every day is life or death now
What is going to be?
Cause it’s all or nothing
What is it going to be?
I’m waiting on my own life now
What is it going to be?
Cause it’s all or nothing
It’s all or nothing
It’s All Nothing

(traducción)

Contrólate, sobre mí mismo, porque mi inconsciente nos está matando
Ella es descuidada, sometida, una niña enojada, cortejando
¿Qué va a ser?
¿Vas a decidirte ahora?
¿Qué va a ser?
Porque es todo o nada
¿Qué va a ser?
¿Vas a aparecer y probar ahora?
¿Qué va a ser?
Es todo o nada
Navegamos, años después, la mitad de la vida, vienen y se van
Si queremos esto, debemos ser valientes, decir la verdad, escuchar
¿Qué va a ser?
Estoy esperando mi propia vida ahora
¿Qué va a ser?
Porque es todo o nada
¿Qué va a ser?
¿Vamos a entrar en el coche ahora?
¿Qué va a ser?
Es todo o nada
Sosteniendo, lastimando, sobreviviendo
Escapando, fallando, humillando
Porque estoy atrapado en este ciclo en repetición
¿Qué va a ser?
Cada día es vida o muerte ahora
¿Qué va a ser?
Porque es todo o nada
¿Qué va a ser?
Estoy esperando mi propia vida ahora
¿Qué va a ser?
Porque es todo o nada
Es todo o nada
todo es nada