Traducción de la letra de la canción Décembre - PAULINE CROZE

Décembre (original)

La nuit tombe en silence
Dans un bleu qui se fond
Aux yeux de mon tigre fragile
Sur lui glissent quelques flocons
Il se met à neiger des baisers
En ce mois de décembre
Mes lèvres sur lui dessinent
Un nouveau cercle polaire
Où je pourrai chevaucher
La crête des glaciers
Il se met à neiger des baisers
En ce mois de décembre
Des baisers, des baisers
Ne fondons jamais

Décembre (traducción)

La noche cae en silencio
En un azul que se desvanece
En los ojos de mi frágil tigre
Unos copos de nieve se deslizan sobre él.
Empieza a nevar besos
En este mes de diciembre
Mis labios sobre él dibujan
Un nuevo círculo polar ártico
donde puedo montar
Cresta glaciar
Empieza a nevar besos
En este mes de diciembre
Besos besos
Nunca nos derritamos