Traducción de la letra de la canción Les gens qui jasent - PAULINE CROZE

Les gens qui jasent (original)

Un soir cherchant un remède aux sourires vénéneux
J’ai déversé toute ma colère dans un flacon
Que j’ai enfoui au plus profond de cette terre
Je vais a l’endroit des mots de travers
J’oublie même les gens qui jasent
Au Phrasé sale et mal rasé retour à l’envoyeur
Je vais tranquille et sourde au déluge du dehors
En mon for intérieur je laisse chuchoter le bonheur
Je vais à l’endroit des mots de travers
J’oublie même les gens qui jasent

Les gens qui jasent (traducción)

Una tarde buscando una cura para las sonrisas venenosas
Vertí toda mi ira en un frasco
Que enterré profundamente en esta tierra
Voy al lugar de las palabras torcidas
hasta me olvido de la gente que habla
A la Frase sucia y sin afeitar devolver al remitente
Voy callado y sordo a la inundación afuera
Por dentro dejo que la felicidad susurre
Voy al lugar de las palabras torcidas
hasta me olvido de la gente que habla