Traducción de la letra de la canción Sur ton front - PAULINE CROZE

Sur ton front (original)

Tu profites de la moindre faille
Et uses du moindre prétexte
Pour satisfaire tes envies
A se frotter contre ta lampe
Il n’y a certainement pas de bon génie pour en sortir
Tu crois que personne ne le voit
Tu crois que personne ne le voit
Mais ça se voit
Ca se voit comme si
C'était marqué sur ton front
Tu ne laisses rien dépasser
Ni pencher quand tout se joue
À la premiere impression
Tu as poussé dans un champ
De promesses non tenues
Qu’il aurait mieux valu raser
Tu crois que personne ne le voit
Tu crois que personne ne le voit
Mais ça se voit
Ca se voit comme si
C'était marqué sur ton front

Sur ton front (traducción)

Te aprovechas de cada laguna
Y usar el más mínimo pretexto
Para satisfacer tus deseos
Para frotar contra tu lámpara
Ciertamente no hay un buen genio para salir de eso.
Crees que nadie lo ve
Crees que nadie lo ve
pero muestra
Parece que
Estaba marcado en tu frente
No dejes que nada te supere
O inclinarse cuando todo se viene abajo
En la primera impresión
Brotaste en un campo
De promesas rotas
Que hubiera sido mejor afeitarse
Crees que nadie lo ve
Crees que nadie lo ve
pero muestra
Parece que
Estaba marcado en tu frente