Traducción de la letra de la canción Faux contacts - PAULINE CROZE

Faux contacts (original)

Les mains aux ressorts déglingués
Les pensées dézinguées
Les fils arrachés
Le froid d’une carcasse dessoudée
Je sens des Faux contacts dans le
Métal de mes circuits
A défaut de contact la lumière s’est
Évanouie
Les lèvres aux paroles cabossées
Le regard dévissé
Les fils arrachés
Le reflet désarticulé
Je sens des Faux contacts dans le
Métal de mes circuits
A défaut de contact la lumière s’est
Évanouie

Faux contacts (traducción)

Manos con resortes rotos
Los pensamientos rotos
los hilos rotos
El frío de un cadáver sin soldar
Siento falsos contactos en el
Metal de mis circuitos
A falta de contacto se apagó la luz
Desmayado
Labios con palabras abolladas
La mirada desenroscada
los hilos rotos
El reflejo inconexo
Siento falsos contactos en el
Metal de mis circuitos
A falta de contacto se apagó la luz
Desmayado